Engel und Teufel

Angels And Devils

Nenn es einen TagCall it a day
Wenn die Nacht unser verrückter Ausweg wirdWhen night becomes our mad escape
Die Dinge vergessend, die du sagen willstForgetting the things you mean to say
Wenn alle richtigen Worte zu spät kommen undWhen all the right words come too late and
Alles aus den Fugen gerätEverything falls out of place
Aus dem FensterOut of the window
Aus dem RennenOut of the race
Unter dem KopfkissenUnder the pillow

Teufel auf meiner SchulterDevils on my shoulder

So, so glücklichSo, so happy
Wenn Glück Unglück bedeutetWhen happiness spells misery
Und ich hoffe, dass ich sein kannAnd mister me hoping to be
Wo Hässlichkeit auf Schönheit trifftWhere ugliness meets beauty
Hoffe, wenn du siehstHope if you'll see
Den Dämon in dirThe demon in you
Den Engel in mirThe angel in me
Den Jesus in dirThe Jesus in you
Den Teufel in mirThe devil in me

Engel auf meiner SchulterAngels on my shoulder

Nenn es einen TagCall it a day
Wenn die Nacht unser schlechter Ausweg wirdWhen night becomes our bad escape
Die Dinge vergessend, die du sagen willstForgetting the things you mean to say
Wenn alle richtigen Worte zu spät kommen undWhen all the right words come too late and
Alles aus den Fugen gerätEverything falls out of place
Unter dem KopfkissenUnder the pillow
Aus dem RennenOut of the race
Aus dem FensterOut of the window

Teufel auf meiner SchulterDevils on my shoulder

So, so glücklichSo, so happy
Wenn Glück Unglück bedeutetWhen happiness spells misery
Und ich hoffe, dass ich sein kannAnd mister me hoping to be
Wo Hässlichkeit auf Schönheit trifftWhere ugliness meets beauty
Und wenn du siehst, wirst du den Dämon in dir sehenAnd if you see'll see the demon in you
Den Engel in mirThe angel in me
Den Jesus in dirThe Jesus in you
Den Teufel in mirThe devil in me

Der Dämon ist in dirThe demon's in you
Der Teufel ist in mirThe devil's in me
Teufel auf meiner SchulterDevil on my shoulder
Engel kommen näherAngels coming closer