Blackout

Apagón

Blackout

Demasiada gente
Too many people
Too many people
Demasiado ruido
Too much noise
Too much noise
Solo apágalo
Just turn it off
Just turn it off
Apagón
Blackout
Blackout

Champán brillante, la vista es borrosa
화려한 champagne, 시선은 blur
hwaryeohan champagne, siseoneun blur
Música ensordecedora, no escucho una palabra
시끄러운 음악, I don't hear a word
sikkeureoun eumak, I don't hear a word
Entre la gente, estoy atrapado
사람들 사이에, 난 갇혀있는 채
saramdeul saie, nan gachyeoinneun chae
Con una sonrisa vacía, ocultándome
공허한 미소로, 나를 감춘 채
gongheohan misoro, nareul gamchun chae
Todos están bailando, pero yo estoy quieto
Everyone's dancing, but I'm standing still
Everyone's dancing, but I'm standing still

¿Dónde estás ahora? Estoy perdiendo la cabeza
넌 지금 어디에? I'm losing my mind
neon jigeum eodie? I'm losing my mind
En medio de la multitud, eres la única
In the middle of the crowd, you're the only kind
In the middle of the crowd, you're the only kind
Mi mente está en apagón, apaga la luz
내 머릿속은 blackout, turn off the light
nae meoritsogeun blackout, turn off the light
Solo tú brillas, esta noche solitaria
너만이 빛나는, this lonely night
neomani binnaneun, this lonely night
Los sentidos se adormecen, hasta que te encuentre
감각이 무뎌져, until I find you
gamgagi mudyeojyeo, until I find you

No puedo respirar, en esta jaula dorada
숨을 쉴 수 없어, in this golden cage
sumeul swil su eopseo, in this golden cage
Este momento agobiante, arranca la página
답답한 이 순간, rip out the page
dapdapan i sun-gan, rip out the page
Todo está oscuro
Everything is dark
Everything is dark
Pero te veo
But I see you
But I see you

¡Estoy en un apagón!
I'm in a blackout!
I'm in a blackout!
El mundo se detuvo, solo tú y yo
세상이 멈춘 채, only you and me!
sesang-i meomchun chae, only you and me!
¡Apagón!
Blackout!
Blackout!
En esta ciudad fría, ¡finalmente soy libre!
차가운 도시에서, finally I'm free!
chagaun dosieseo, finally I'm free!
¡Apaga la música!
Turn off the music!
Turn off the music!
¡Apaga el mundo!
Turn off the world!
Turn off the world!
Mira en mis ojos, ¡mi única chica!
내 눈을 맞춰줘, my only girl!
nae nuneul matchwojwo, my only girl!

Silencio
Silence
Silence
Es mucho mejor ahora
It's so much better now
It's so much better now
Como si no hubiera nadie
아무도 없는 것처럼
amudo eomneun geotcheoreom
Tú y yo, solos
너와 나, 단둘이
neowa na, danduri
No dejes que la luz entre de nuevo
Don't let the light back in
Don't let the light back in
¡Quédate en la oscuridad!
Stay in the dark!
Stay in the dark!

¡Estoy en un apagón!
I'm in a blackout!
I'm in a blackout!
El mundo se detuvo, solo tú y yo
세상이 멈춘 채, only you and me!
sesang-i meomchun chae, only you and me!
¡Apagón!
Blackout!
Blackout!
En esta ciudad fría, ¡finalmente soy libre!
차가운 도시에서, finally I'm free!
chagaun dosieseo, finally I'm free!
¡Apaga la música!
Turn off the music!
Turn off the music!
¡Apaga el mundo!
Turn off the world!
Turn off the world!
Mira en mis ojos, ¡mi única chica!
내 눈을 맞춰줘, my only girl!
nae nuneul matchwojwo, my only girl!

Apagón
Blackout
Blackout
No me despiertes
Don't wake me up
Don't wake me up
Eres mi luz
넌 나의 빛
neon naui bit