Traducción automática
Collateral Damage
ECHO (k-pop)
Daño Colateral
Collateral Damage
Un paso
One step
One step
Dos pasos
Two steps
Two steps
No cruces la línea
Don't cross the line
Don't cross the line
Cuchilla y escudo
Blade and shield
Blade and shield
Vamos a limpiar el desmadre
Let's clean up the mess
Let's clean up the mess
Revísalo, ¡sí!
Check it, yeah!
Check it, yeah!
En la calle descontrolada, soy la carta salvaje
날뛰는 street, I'm the wild card
nalttwineun street, I'm the wild card
Cadenas duras, ¡les estoy pegando fuerte!
거친 사슬, I'm hitting them hard!
geochin saseul, I'm hitting them hard!
No hay reglas, solo sangre y calor
룰은 없어, just blood and the heat
rureun eopseo, just blood and the heat
Su reputación, ¡la aplasto con mis pies!
너희들 평판을, crush with my feet!
neohuideul pyeongpaneul, crush with my feet!
Jaxon está aquí, no te hagas el loco
Jaxon is here, 까불지마
Jaxon is here, kkabuljima
Cuando la cuchilla pasa, ¡todo queda marcado!
Blade가 지나가면, everything's scar!
Bladega jinagamyeon, everything's scar!
¡Shh!
Shh!
Shh!
Baja el volumen
Quiet down
Quiet down
Escondido detrás de mí, soy la pared
내 뒤에서 숨어, I am the wall
nae dwieseo sumeo, I am the wall
¿Quién te toca? Los veré caer
누가 널 건드려? I'll watch them fall
nuga neol geondeuryeo? I'll watch them fall
Escondido en la sombra, el guardia silencioso
그림자 속에 숨은, the silent guard
geurimja soge sumeun, the silent guard
Protegeré hasta el final, no importa lo difícil
끝까지 지켜, no matter how hard
kkeutkkaji jikyeo, no matter how hard
Cuando la cuchilla salta, limpio el suelo
Blade가 날뛸 때, I clean the floor
Bladega nalttwil ttae, I clean the floor
Daño colateral, ¡pedimos más!
Collateral damage, we're asking for more
Collateral damage, we're asking for more
No me detengo, ¡la cuchilla está afuera!
멈추지 않아, the blade is out!
meomchuji ana, the blade is out!
Déjame protegerte, sin duda alguna
내가 막아줘, without a doubt!
naega magajwo, without a doubt!
Juego peligroso, estamos jugando en serio
위험한 게임, we're playing for real
wiheomhan geim, we're playing for real
El escudo y la cuchilla, ¡el trato perfecto!
The shield and the blade, the perfect deal!
The shield and the blade, the perfect deal!
¡Daño colateral!
Collateral damage!
Collateral damage!
Destrúyelo todo, ¡quema en la luz!
둬버려 싸그리, burn in the light!
dwobeoryeo ssageuri, burn in the light!
¡Daño colateral!
Collateral damage!
Collateral damage!
El que se mantiene hasta el final, ¡ganador de la pelea!
끝까지 지켜낸, winner of the fight!
kkeutkkaji jikyeonaen, winner of the fight!
¡Corto el objetivo!
I cut the target!
I cut the target!
¡Bloqueo la bala!
I block the bullet!
I block the bullet!
Cuchilla y escudo, ¡nunca lo perdemos!
Blade and the shield, we never lose it!
Blade and the shield, we never lose it!
Gancho izquierdo, gancho derecho, ¡rompe todo!
Left hook, right hook, 깨부셔 다!
Left hook, right hook, kkaebusyeo da!
Hago un desmadre, ¡ja-ja-ja!
난장판을 만들어, ha-ha-ha!
nanjangpaneul mandeureo, ha-ha-ha!
Jaxon, mantente atrás
Jaxon, stay back
Jaxon, stay back
Yo recibiré el golpe
I'll take the hit
I'll take the hit
Siempre detrás de ti, ¡hago que encaje!
너의 뒤엔 항상, I'm making it fit
neoui dwien hangsang, I'm making it fit
Nadie puede pasar
아무도 못 지나가
amudo mot jinaga
¡Daño colateral!
Collateral damage!
Collateral damage!
Destrúyelo todo, ¡quema en la luz!
둬버려 싸그리, burn in the light!
dwobeoryeo ssageuri, burn in the light!
¡Daño colateral!
Collateral damage!
Collateral damage!
El que se mantiene hasta el final, ¡ganador de la pelea!
끝까지 지켜낸, winner of the fight!
kkeutkkaji jikyeonaen, winner of the fight!
¡Corto el objetivo!
I cut the target!
I cut the target!
¡Bloqueo la bala!
I block the bullet!
I block the bullet!
Cuchilla y escudo, ¡nunca lo perdemos!
Blade and the shield, we never lose it!
Blade and the shield, we never lose it!
Limpiado
Cleaned up
Cleaned up
¿Quién sigue?
Who's next?
Who's next?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ECHO (k-pop) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: