Traducción automática
Cover Girl
ECHO (k-pop)
Chica de Portada
Cover Girl
Flash
Flash
Flash
Otra portada de revista
Another magazine cover
Another magazine cover
Pero no estás mirando, ¿verdad?
But you're not looking, are you?
But you're not looking, are you?
Chica de portada, con un cuerpo perfecto
화려한 cover girl, 뼈대를 세워
hwaryeohan cover girl, ppyeodaereul sewo
Yo en la revista, borrando mi sonrisa
매거진 속의 나, 미소를 지워
maegeojin sogui na, misoreul jiwo
Todos quieren un pedazo, las miradas son frías
Everyone wants a piece, 시선은 루서
Everyone wants a piece, siseoneun ruseo
Pero tú me miras a través, mi corazón se quiebra
But you look through me, 내 맘이 부서져
But you look through me, nae mami buseojyeo
Sobre mi camisa blanca, estoy usando tu indiferencia
하얀 셔츠 위에 (on my white shirt), I'm wearing your indifference
hayan syeocheu wie (on my white shirt), I'm wearing your indifference
Sí, el chico de moda en Seúl, estoy tan cansado
Yeah, 서울의 it boy, 난 너무 피곤해
Yeah, seourui it boy, nan neomu pigonhae
Luces parpadeantes, te estoy buscando
깜빡이는 light, 널 찾고 있네
kkamppagineun light, neol chatgo inne
No te importo (no te importa), es una amarga realidad
넌 내게 관심 없어 (you don't care), it's a bitter pill
neon naege gwansim eopseo (you don't care), it's a bitter pill
Mi fama es un desierto, y tú eres el único alivio
My fame is a desert, and you're the only chill
My fame is a desert, and you're the only chill
De pie como una muñeca, solo por la emoción
인형처럼 standing, just for the thrill!
inhyeongcheoreom standing, just for the thrill!
La falsa reputación sigue creciendo
가짜 평판은 (the fake reputation) keeps growing high
gajja pyeongpaneun (the fake reputation) keeps growing high
Pero tengo hambre de un verdadero saludo
But I'm starving for a real hi
But I'm starving for a real hi
¡No mires la portada!
Don't look at the cover!
Don't look at the cover!
¡Mira al hombre!
Look at the man!
Look at the man!
¡Solo soy una chica de portada!
I'm just a cover girl!
I'm just a cover girl!
Dentro de este papel brillante, ¡estoy perdiendo mi mundo!
빛나는 종이 속에, I'm losing my world!
binnaneun jong-i soge, I'm losing my world!
¡Chica de portada!
Cover girl!
Cover girl!
Bajo miradas frías, ¡haciéndome perder la cabeza!
차가운 시선 아래, making my head swirl!
chagaun siseon arae, making my head swirl!
¡No quieres al ídolo!
You don't want the idol!
You don't want the idol!
¡No quieres la fama!
You don't want the fame!
You don't want the fame!
Mira mi verdad, ¡soy más que un nombre!
내 진심을 봐줘 (look at my truth), I'm more than a name!
nae jinsimeul bwajwo (look at my truth), I'm more than a name!
Uno, dos, tres
One, two, three
One, two, three
Sonríe para la cámara
Smile for the camera
Smile for the camera
Pero mi corazón llora por ti
But my heart is crying for you
But my heart is crying for you
Mi pasado, mi futuro
내 과거도, 내 미래도
nae gwageodo, nae miraedo
Todo está en venta
Everything is for sale
Everything is for sale
Excepto la forma en que me siento por ti
Except the way I feel about you
Except the way I feel about you
¡Mira al verdadero yo!
Look at the real me!
Look at the real me!
¡Solo soy una chica de portada!
I'm just a cover girl!
I'm just a cover girl!
Dentro de este papel brillante, ¡estoy perdiendo mi mundo!
빛나는 종이 속에, I'm losing my world!
binnaneun jong-i soge, I'm losing my world!
¡Chica de portada!
Cover girl!
Cover girl!
Bajo miradas frías, ¡haciéndome perder la cabeza!
차가운 시선 아래, making my head swirl!
chagaun siseon arae, making my head swirl!
¡No quieres al ídolo!
You don't want the idol!
You don't want the idol!
¡No quieres la fama!
You don't want the fame!
You don't want the fame!
Mira mi verdad, ¡soy más que un nombre!
내 진심을 봐줘, I'm more than a name!
nae jinsimeul bwajwo, I'm more than a name!
La sesión ha terminado
The shoot is over
The shoot is over
Pero sigo esperando
But I'm still waiting
But I'm still waiting
Mírame!
나를 봐줘 (look at me)
nareul bwajwo (look at me)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ECHO (k-pop) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: