Golden Cage

Jaula Dorada

Golden Cage

Barras doradas
Golden bars
Golden bars
Dentro de una jaula dorada
금색 창살 속에
geumsaek changsal soge
No puedo volar
I can't fly
I can't fly
Abre la puerta
Open the door
Open the door

Este espacio brillante, una trampa deslumbrante
빛나는 이 공간, 화려한 trap
binnaneun i gonggan, hwaryeohan trap
Mi escenario es un límite, perdiendo el mapa
내 무대는 경계, losing the map
nae mudaeneun gyeonggye, losing the map
La gente quiere, mi canción perfecta
사람들은 원해, my perfect song
saramdeureun wonhae, my perfect song
Pero solo soy un pájaro, donde no pertenezco
But I'm just a bird, where I don't belong
But I'm just a bird, where I don't belong
Mi verdadera esencia, oculta en el oro
내 나다운 모습 (my true self), hidden in the gold
nae nadaun moseup (my true self), hidden in the gold

Sí, hecha de seda, esta pesada cadena
Yeah, 비단으로 만든 (made of silk), this heavy chain
Yeah, bidaneuro mandeun (made of silk), this heavy chain
Todos ven la gloria, yo solo siento dolor
Everyone sees glory, I only feel pain
Everyone sees glory, I only feel pain
Las manos de la agencia, decidiendo mi aliento
Agency의 손길, deciding my breath
Agencyui son-gil, deciding my breath
Esta jaula dorada, es una hermosa muerte
This golden cage, is a beautiful death
This golden cage, is a beautiful death
Solo tú eres la llave, rompe la cerradura esta noche
너만이 열쇠 (only you are the key), break the lock tonight
neomani yeolsoe (only you are the key), break the lock tonight

El mundo más allá de la ventana, quiero ver
창문 너머의 세상, I want to see
changmun neomeoui sesang, I want to see
En tus brazos, libérame
너의 품 안으로, set me free
neoui pum aneuro, set me free
No solo me mires
Don't just watch me
Don't just watch me
Sálvame
Save me
Save me

¡Estoy en una jaula dorada!
I'm in a golden cage!
I'm in a golden cage!
Dentro de una hermosa prisión, perdiendo mi edad
아름다운 감옥 속에, losing my age!
areumdaun gamok soge, losing my age!
¡Jaula dorada!
Golden cage!
Golden cage!
Por favor, sácame, pasa la página
날 꺼내줘 제발 (please take me out), turn the page!
nal kkeonaejwo jebal (please take me out), turn the page!
¡No tengo alas!
I have no wings!
I have no wings!
¡No tengo alma!
I have no soul!
I have no soul!
Hacia ti, mis alas, pierdo el control
널 향해 날개를 (wings towards you), I lose control!
neol hyanghae nalgaereul (wings towards you), I lose control!

Todo es falso
Everything is fake
Everything is fake
Como un cuervo negro, estoy manchado
검은 까마귀처럼 (like a black crow), I'm stained
geomeun kkamagwicheoreom (like a black crow), I'm stained
Pero tú ves mis plumas blancas
But you see my white feathers
But you see my white feathers
Solo tú ves al hombre detrás del oro
Only you see the man behind the gold
Only you see the man behind the gold
¡Abre la puerta!
Open the gate!
Open the gate!

¡Estoy en una jaula dorada!
I'm in a golden cage!
I'm in a golden cage!
Dentro de una hermosa prisión, perdiendo la edad
아름다운 감옥 속에, losing 대age!
areumdaun gamok soge, losing daeage!
¡Jaula dorada!
Golden cage!
Golden cage!
Por favor, sácame, pasa la página
날 꺼내줘 제발, turn the page!
nal kkeonaejwo jebal, turn the page!
¡No tengo alas!
I have no wings!
I have no wings!
¡No tengo alma!
I have no soul!
I have no soul!
Hacia ti, mis alas, pierdo el control
널 향해 날개를, I lose control!
neol hyanghae nalgaereul, I lose control!

La jaula está abierta
The cage is open
The cage is open
Llévame
나를 데려가 (take me away)
nareul deryeoga (take me away)
Finalmente
Finally
Finally