Children Of The Ancient Oak

Hijos del Roble Antiguo

Children Of The Ancient Oak

Bajo la fría neblina de las colinas verdesBeneath the cold mist of the green hills
Donde el viento susurra nombres de más alláWhere the wind whispers names from beyond
En las piedras erigidas por los antiguos druidasOn the stones erected by the ancient druids
Resuena la voz de aquellos que nunca cayeronEchoes the voice of those who never fell

El fuego danza en círculos sagradosThe fire dances in sacred circles
Las runas brillan en el suelo de musgo y feRunes gleam on the ground of moss and faith
Las espadas duermen en lagos encantadosSwords sleep in enchanted lakes
Esperando la mano digna que las levanteAwaiting the hand worthy to lift them

Escucha el llamado del cuervo en el cieloHear the raven's call in the sky
Lleva secretos de tiempos ancestralesIt carries secrets of ancestral time
La sangre de la tierra corre en nosotrosThe blood of the earth runs in us
Somos herederos del mundo espiritualWe are heirs of the spiritual world

Somos hijos del roble antiguoWe are children of the ancient oak
De la luna llena y del sol de veranoOf the full Moon and the summer Sun
Llevamos magia en nuestro espírituWe carry magic in our spirit
Y leyendas vivas en nuestros corazonesAnd living legends in our hearts

Entre hadas, dioses y guerrerosAmong fairies, gods, and warriors
Nuestra historia nadie ha borradoOur story no one has erased
Del velo entre mundos nacimosFrom the veil between worlds we were born
Mitología celta, somos los que permanecieronCeltic mythology we are those who remained

Brigid enciende la llama de la creaciónBrigid ignites the flame of creation
Lugh trae luz en la punta de su lanzaLugh brings light on the tip of his spear
Cernunnos guarda el bosque y la tierraCernunnos guards the forest and the land
Mientras la gente danza en trance y esperanzaWhile the people dance in trance and hope

Pociones hechas de hierbas y estrellasPotions made of herbs and stars
Calderos que nunca se vaciaránCauldrons that will never empty
La muerte es solo un puente entre esferasDeath is only a bridge between spheres
Porque el alma siempre regresaráFor the soul will always return

Cuando suene el tambor de guerraWhen the drum of war sounds
Y el escudo choque con el truenoAnd the shield meets the thunder
Luchamos no solo por tierrasWe fight not only for lands
Sino por el honor de la tradiciónBut for the honor of tradition

Somos hijos del roble antiguoWe are children of the ancient oak
De la luna llena y del sol de veranoOf the full Moon and the summer Sun
Llevamos magia en nuestro espírituWe carry magic in our spirit
Y leyendas vivas en nuestros corazonesAnd living legends in our hearts

Entre hadas, dioses y guerrerosAmong fairies, gods and warriors
Nuestra historia nadie ha borradoOur history no one has erased
Del velo entre mundos nacimosFrom the veil between worlds we were born
Mitología celta, somos los que permanecieronCeltic mythology we are those who remained

Si el velo entre mundos se abreIf the veil between worlds opens
No temas lo que verás emergerFear not what you will see emerge
Los ancestros cantan junto al vientoAncestors sing together with the wind
Guardando el ciclo de renacimiento eternoGuarding the cycle of eternal rebirth

Somos hijos del roble antiguoWe are children of the ancient oak
De hierro, canción y ritualOf iron, song, and ritual
Mientras existan la memoria y el mitoAs long as memory and myth exist
El pueblo celta será inmortalThe Celtic people will be immortal