Running Towards My Rebirth

Corriendo Hacia Mi Renacimiento

Running Towards My Rebirth

En las colinas cubiertas de neblina nacióIn the mist-covered hills he was born
Entre piedras antiguas y el latir del tamborBetween ancient stones and the beating of the drum
Pero el mundo más allá de los valles lo sedujoBut the world beyond the valleys seduced him
Y partió en busca de gloria, oro y llantoAnd he set out in search of glory, gold, and crying
En los reinos oscuros su alma se perdióIn the dark realms his soul was lost
Entre cuchillas, sombras y promesas vanasBetween blades, shadows and vain promises
Pero en la noche recordó el fuego del hogarBut in the night he remembered the fire of the home
Y las risas maternas en las viejas mañanasAnd motherly laughter on the old mornings

El viento llamó el nombre del puebloThe wind called out the name of the village
Y el río antiguo cantó lo que quedóAnd the ancient river sang what was left

Hogar, oh hogar, vieja llama ardiendoHome, o home, old flame burning
Madre, tu voz nunca ha dejado de envolvermeMother, your voice has never ceased to envelop me
Regreso de la oscuridad, regreso a la vidaI return from darkness, I return to life
En el clan, en el hogar, renazco para florecerIn the clan, in the home, I am reborn to flourish

Recordó los días corriendo en los pradosHe remembered the days running in the meadows
De fiestas, de néctar dorado y de cancionesOf feasts, of golden nectar and of songs
De la mano de su madre en su hombro cansadoFrom his mother's hand on his tired shoulder
Él dijo, hijo, cuida tu corazón del engañoHe said, son, keep your heart from deceit
Luego devolvió su caballo al norte sagradoThen he returned his horse to the sacred north
Siguió las estrellas y el roble ancestralHe followed the stars and the ancestral oak
Cada paso buscaba el perdón de los diosesEvery step sought forgiveness from the gods
Cada lágrima lavaba su pasado mortalEvery tear washed away his mortal past

Los guerreros levantaron sus brazos al cieloThe warriors raised their arms to heaven
El druida sonrió y el fuego danzóThe druid smiled and the fire danced
Su madre lo sostuvo en sus brazos en silencioHis mother held him in her arms in silence
Y el tiempo de las sombras finalmente callóAnd the time of the shadows was finally silent

Hogar, oh hogar, vieja llama ardiendoHome, o home, old flame burning
Clan, mi sangre, mi reino, mi vidaClan, my blood, my kingdom, my living
Olvido las sombras que se atrevieron a herirI forget the shadows that dared to hurt
En el hogar, en el clan, existiré para siempreIn the home, in the clan, I will forever exist

Y en las colinas de neblina viveAnd in the hills of mist he lives
Cantando historias de error y redenciónSinging stories of error and redemption
Porque ningún camino está perdidoFor no path is lost
Para quien regresa a casa y al corazónTo the one who returns home and to the heart