Stonehenge - Circle of Time

Stonehenge - Círculo del Tiempo

Stonehenge - Circle of Time

En la llanura donde el viento sabe orarIn the plain where the wind knows how to pray
Las piedras levantan secretos del sueloStones lift secrets from the ground
Manos antiguas tocaron el cieloAncient hands touched the sky
Dibujando el tiempo en oraciónDrawing time in prayer
Bajo el frío de la Luna crecienteUnder the cold of the crescent Moon
Las sombras giran en un ritual lentoShadows rotate in a slow ritual
Cada piedra es un juramentoEvery stone is an oath
Hecho al Sol, a la tierra y al ancestroMade to the Sun, the earth and the ancestor

Cuando el día se encuentra con la nocheWhen day meets night
Y el silencio comienza a hablarAnd silence begins to speak
El pasado despierta vivoThe past awakens alive
En el círculo que no se romperáIn the circle that will not break

Stonehenge, guardián del tiempoStonehenge, keeper of time
Reloj del Sol y del corazónSun and heart clock
Entre la vida, la muerte y el vientoBetween life, death and the wind
Resuena la voz de la creaciónIt echoes the voice of creation
Stonehenge, círculo eternoStonehenge, eternal circle
Donde el mundo aprende a girarWhere the world learns to turn
Quien entra siente el inviernoHe who enters feels the winter
Pero sale con el verano en los ojosBut he leaves with summer in his eyes

Las piedras vinieron de tierras lejanasStones came from distant lands
Arrastradas por la fe y el sudorDragged by faith and sweat
Cada paso es un sueño grabadoEvery step is a recorded dream
Cada caída es un pacto mayorEach fall is a greater pact
No había reyes ni coronasThere were no kings or crowns
Solo el pueblo, el cielo y el sueloOnly the people, the sky and the ground
Construyendo con manos y estrellasBuilding with hands and stars
Un puente entre épocas y hermanosA bridge between ages and brothers

Cuando el solsticio toca la piedraWhen the solstice touches the stone
Y lágrimas doradas atraviesan la oscuridadAnd gold tears through the darkness
El tiempo se detiene por un instanteThe time stops for an instant
Para escuchar el pulso de la naciónTo listen to the pulse of the nation

Stonehenge, guardián del tiempoStonehenge, keeper of time
Reloj del Sol y del corazónSun and heart clock
Entre la vida, la muerte y el vientoBetween life, death and the wind
Resuena la voz de la creaciónIt echoes the voice of creation
Stonehenge, círculo eternoStonehenge, eternal circle
Donde el mundo aprende a girarWhere the world learns to turn
Quien entra siente el inviernoHe who enters feels the winter
Pero sale con el verano en los ojosBut he leaves with summer in his eyes

No es ruina, no es pasadoIt is not ruin, it is not past
Es un recuerdo que aún respiraIt is a memory that still breathes
Cada sombra es un ancestroEvery shadow is an ancestor
Cada luz, una nueva vidaEvery light, a new life
Si el velo entre mundos se abreIf the veil between worlds opens
Ahí es donde brillaráThat's where he'll shine
Porque Stonehenge no retiene el tiempoFor stonehenge does not hold time
Enseña cómo cruzarHe teaches how to cross

Stonehenge, guardián del tiempoStonehenge, keeper of time
Viejo eco del mañanaOld echo of tomorrow
Mientras haya Sol en el centroAs long as there is Sun in the center
El círculo nunca terminaráThe circle will never end
OtroAnother
En la llanura, el viento cantaIn the plain, the wind sings
Piedra, cielo y suelo en pazStone, sky and ground in peace
Stonehenge no habla palabrasStonehenge doesn't speak words
Pero recuerda quiénes somos, y lo trae.But remember who we are, and bring it