Wish No. 1

Deseo N° 1

Wish No. 1

Una vez fluye en la siguiente y estoy perdiendo la nociónOne time flows into the next and i'm losing track
A veces pienso que veré las manecillas del reloj retrocederSometimes i think i'll see clockhands turning back
Pero tú, insaciable, eres mi boleto a casaBut you insatiable you are my ticket home
El hilo de cometa que me ata al poste de la cerca abajoThe kitestring tying me down to the fencepost below
Podría estar trepando las paredes en una habitación acolchadaI could be climbing the walls in a padded room
Si admitiera las cosas que te he hechoIf i owned up the things that i've done to you
Pero tú, invencible, eres una luz de linternaBut you invincible you are a lantern light
Un faro en forma de grial que sueño y no sé por quéA grail-shaped beacon i dream and i don't know why
Ya te lo dijeI told you already
Ya te lo dijeI told you already
Hay una marca negra en mí que intenté no verThere's a black mark on me that i tried not to see
Ya te lo dijeI told you already
Ya te lo dijeI told you already
Nunca minimices los sentimientos o terminarás como yoNever downplay feelings or you'll end up like me
Una vez fluye en la siguiente y estoy perdiendo la nociónOne time flows into the next and i'm losing track
A veces pienso que veré las manecillas del reloj retrocederSometimes i think i'll see clockhands turning back
Pero tú, me apresuro a decir, tienes otra opciónBut you i hasten to say have another choice
Llamar al corazón por lo que es, una voz internaTo call the heart what it is, an inner voice
Es mi deseo número 1It's my wish number 1
Que sigas adelanteThat you'll carry on
Mucho después de que me haya idoLong after i'm gone