AGOSTO

AGOSTO

AGOSTO

Hola, ¿qué tal?Oi, e aí?
Dime cómo has estado alláMe diga como tudo tem estado aí
Quisiera verteEu queria te ver
Pero no podré irMas não vou poder ir
(No esta vez)(Não dessa vez)
Hola, ¿qué tal?Oi, e aí?
Te extraño un montónEu sinto sua falta
¿Y tú, me extrañas?Se sente mim?
Miro cada día una foto tuyaEu olho todo dia uma foto sua
Solo para imaginarte aquíSó pra te imaginar aqui
(Tan cerca, tan lejos)(Tão perto, tão longe)

Quisiera verte y abrazarteQueria te ver e te abraçar
(Solo una vez más)(Só mais uma vez)
Te amo tanto, no tienes ideaEu te amo tanto, você não faz ideia
Odio agostoOdeio agosto
Porque fue cuando tuviste que irtePorque foi quando teve que ir
Y sufro siempre cada díaE eu sofro sempre todo dia
Por no tenerte aquíPor não te ter aqui
(Por no tenerte aquí)(Por não te ter aqui)

Odio agostoEu odeio agosto
Septiembre, octubre, noviembreSetembro, outubro, novembro
Y hasta diciembreE até o dezembro
Detesto eneroEu detesto janeiro
Febrero, marzo, mayoFevereiro, março, maio
Abril, mayo, junio, julioAbril, maio, junho, julho
Todo igual, nada ha cambiadoTudo igual, nada mudou

Odio cualquier día que vengaEu odeio qualquer dia que vem
Después de que te fuisteDepois que você teve que ir
(Después de que partiste)(Depois que você partiu)

Hola, ¿todo bien?Oi, tudo bem?
¿Por qué ellos sueñan contigo?Por que eles sonham com você?
Si yo estoy aquíSe eu tô aqui
¿No ves que sufro?Cê não me vê sofrer?
(Dime)(Me diz)
Hey, ¿qué tal?Heey, e aí?
¿Por qué finges no oír?Porque você finge não, não ouvir?
¿Sabes lo malo que es?Você sabe o quanto é ruim?

Quisiera verte y abrazarteQueria te ver e te abraçar
(Solo una vez más)(Só mais uma vez)
Te amo tanto, no tienes ideaEu te amo tanto, você não faz ideia
Odio agostoOdeio agosto
Porque fue cuando tuviste que irtePorque foi quando teve que ir
Y sufro siempre cada díaE eu sofro sempre todo dia
Por no tenerte aquíPor não te ter aqui
(Por no tenerte aquí)(Por não te ter aqui)

Odio agostoEu odeio agosto
Septiembre, octubre, noviembreSetembro, outubro, novembro
Y hasta diciembreE até o dezembro
Detesto eneroEu detesto janeiro
Febrero, marzo, mayoFevereiro, março, maio
Abril, mayo, junio, julioAbril, maio, junho, julho
Todo igual, nada ha cambiadoTudo igual, nada mudou

Odio cualquier día que vengaEu odeio qualquer dia que vem
Después de tu partidaDepois da sua partida
(No hay más salida)(Não tem mais saída)

Odio eneroEu odeio janeiro
Y también febreroE também fevereiro
¿Ya hablé de abril?Já falei de abril?
(¿Y marzo, lo viste?)(E março, cê viu?)
Odio principalmente agostoEu odeio principalmente agosto
Fue ahí donde todo comenzóFoi lá que tudo começou
Fue cuando me dejasteFoi quando tu me deixou
(Y yo me quedé aquí)(E eu fiquei aqui)

Y sigo aquíE eu sigo aqui
Sigo amándoteContinuo te amando
Y perdonándome (intentando)E me perdoando (tentando)