Saudade

Nostalgia

Saudade

SabesSabe
Sigo intentando lidiarAinda estou tentando lidar
Con este sentimientoCom esse sentimento
Un sentimiento nuevoUm sentimento novo
Que me duele por dentroQue me machuca por dentro
Parece que falta algoParece que está faltando
Aquí adentroAlguma coisa aqui
(Aquí adentro)(Alguma coisa aqui)
Y fuiste tú quien tuvo que irE foi você que teve que ir

La nostalgia aprieta mi pechoA saudade aperta meu peito
¿Puedes volver?Você pode voltar?
Y abrazarme?E me abraçar?
Quita este dolor que me invadeTira essa dor que me invade
Solo haz que pareSó faz isso parar
Por favor, vuelvePor favor, volta
Vuelve, vuelveVolta, volta

¿Cómo lidiar con la nostalgiaComo lidar com a saudade
Que a veces me invadeQue às vezes me invade
Y no quiere salir?E não quer mais sair
¿Cómo lidiar con el vacíoComo lidar com o vazio
De no ver tu sonrisaNão ver seu sorriso
De no tenerte aquí?Não ter mais você aqui

Ya no puedes volverVocê não pode mais voltar
(No puedes, no)(Não pode, não)
Preferiría haber ido en tu lugarEu preferia ter ido em seu lugar
Que quedarme aquíDo que ficar aqui
Sin ti (sin ti)Sem você (sem você)
Sin mí (sin mí)Sem mim (sem mim)

La nostalgia aprieta mi pechoA saudade aperta meu peito
¿Puedes volver?Você pode voltar?
Y abrazarme?E me abraçar?
Quita este dolor que me invadeTira essa dor que me invade
Solo haz que pareSó faz isso parar
Por favor, vuelvePor favor, volta
Vuelve, vuelveVolta, volta

A veces aún te veoÀs vezes ainda te vejo
Aún siento tu aromaAinda sinto o seu cheiro
Puedo escuchar tu vozConsigo ouvir sua voz
Aún recuerdo de nosotros dos a solasAinda lembro de nós dois a sós
Sé que ya ha pasado un tiempoEu sei que já faz um tempo
Pero creo que al finalMas eu acredito que no fim
No voy a superar la nostalgia dentro de míNão vou superar a saudade dentro de mim

La nostalgia rasga mi pechoA saudade rasga meu peito
Y sé que no vas a volverE eu sei que você não vai voltar
(Pero quiero creer)(Mas eu quero acreditar)
Aún siento tu abrazoAinda sinto o seu abraço
Aunque no estés aquíMesmo sem você estar aqui
(Aquí conmigo)(Aqui comigo)
Grito tu nombre en el silencioEu grito seu nome no silêncio
Y escucho mi eco perderseE escuto meu eco se perder
Este dolor que me invadeEssa dor que me invade
Aún no quiere dejarmeAinda não quer me deixar
(Pero voy a intentar)(Mas eu vou tentar)

VuelveVolta
Por favor vuelvePor favor volta
VuelveVolta

Es difícil lidiar con el vacíoÉ difícil lidar com o vazio
Quieres gritarVocê quer gritar
Pedir que vuelvasPedir pra voltar
Pero recuerda que nada va a cambiarMas lembra que nada irá mudar
Entonces lloras en silencioEntão você chora em silêncio
Te aferras a los recuerdosSe apega nas memórias
Y esperas que un día duela un poco menosE torce pra um dia doer um pouco menos