se o amor bastasse

Si el amor bastara

se o amor bastasse

¿Será que podría cambiar?Será que eu conseguiria mudar?
¿Será que podría empezar de nuevo?Será que daria pra recomeçar?
¿Será que podría haber hecho algoSerá que eu poderia ter feito algo
Para no dejarte ir?Pra não te deixar partir?
(Para impedir que te vayas)(Pra te impedir de ir)

Me aferro a lo que me mantiene aquíEu me apego ao que me mantém aqui
Pero la culpa insiste en devorarmeMas a culpa insiste em me engolir
(Otra vez)(Mais uma vez)
Hice de todo, intenté lucharFiz de tudo, eu tentei lutar
Pero tal vez nunca fue suficienteMas talvez nunca fosse o suficiente

Si el amor bastaraSe o amor bastasse
Estarías aquíVocê estaria aqui
Si las palabras curaranSe palavras curassem
No estaría asíEu não estaria assim
(Perdido en mí)(Perdido em mim)
Pero el tiempo no regresaMas o tempo não volta
Solo queda aceptarSó resta aceitar
Aunque no quieraMesmo sem querer
Necesito seguir adelanteEu preciso continuar

El dolor en el pecho no quiere salirA dor no peito não quer mais sair
Se instaló y se niega a irseSe instalou e se recusa a partir
Te quería aquí, a mi ladoEu te queria aqui, ao meu lado
Pero el destino ya estaba escritoMas o destino já estava traçado

Me aferro a lo que me mantiene aquíEu me apego ao que me mantém aqui
Pero la culpa insiste en devorarmeMas a culpa insiste em me engolir
(Devorarme)(Engolir)
Hice de todo, intenté lucharEu fiz de tudo, eu tentei lutar
Pero tal vez nunca fue suficienteMas talvez nunca fosse o suficiente

Si el amor bastaraSe o amor bastasse
Estarías aquíVocê estaria aqui
Si las palabras curaranSe palavras curassem
No estaría asíEu não estaria assim
(Perdido en mí)(Perdido em mim)
Pero el tiempo no regresaMas o tempo não volta
Solo queda aceptarSó resta aceitar
Aunque no quieraMesmo sem querer
Necesito seguir adelanteEu preciso continuar
(Aun sin ti)(Mesmo sem você)

Sé que no es mi culpaEu sei que não é minha culpa
Pero, ¿y si lo es?Mas e se for?
Si hubiera hecho másSe eu tivesse feito mais
¿Cambiaría este dolor?Mudaria essa dor?
Pero en el fondo séMas no fundo eu sei
(En el fondo sé)(No fundo eu sei)
Que ciertas cosasQue certas coisas
Escapan de mis manosEscapam das minhas mãos
(Y necesito aceptar)(E eu preciso aceitar)

(Necesito aceptar)(Eu preciso aceitar)

Si el amor bastaraSe o amor bastasse
Estarías aquíVocê estaria aqui
Si las promesas contaranSe promessas segurasse
No te dejaría irEu não te deixaria ir
(Pero no se puede impedir)(Mas não dá pra impedir)
Pero el tiempo no regresaMas o tempo não volta
Solo queda aceptarSó resta aceitar
Aunque no quieraMesmo sem querer
Necesito seguir adelanteEu preciso continuar

¿Será que algún día este dolor se irá?Será que um dia essa dor vai partir?
¿O lo cargaré para siempre?(Ou vou carregar pra sempre?)