The Coldest Land

La Tierra Más Fría

The Coldest Land

Nunca he escuchado ninguna sonrisa...I’ve never heard any smile...
con un brillo verdadero...with a true shine...
Nunca he visto otros ojos...I’ve never seen other eyes...
sin una vida destrozada...without a broken life...

Hijo del sol,Son of the sun,
no tengas miedo,don’t be afraid,
Somos sombras bajo tierra.We are shadows underground.
Escapamos para sobrevivir.We escape to survive.
No soy lo que piensas,I’m not what you think,
no hay amor en mi corazón...there’s no love in my heart...
solo quiero entender...I just want to understand...
solo sentí... desearía que tú sintieras...I just felt to... I wish you felt...

Coro:Chorus:
Soy de la tierra más fría,I’m from the coldest land,
donde el sol como un esclavo, no significa nada...Where the sun like a slave, doesn’t mean anything...
Esta es la tierra más fría,This is the coldest land,
donde la muerte es una amiga y el dolor no importa.Where death is a friend and the pain doesn’t care.

No tuvimos oportunidad.We had no chance.
Elegidos por el destino,Chosen by fate,
para no estar involucrados en la crueldad del hombre.not to be involved in the cruelty of man.
No juzgues a aquellos que están solos por elección...Don’t judge those who are lonely by choice...
Concédeme paz ahora... mi lugar no está a tu lado.Grant me peace now... my place is not beside you.

Coro:Chorus:
Soy de la tierra más fría,I’m from the coldest land,
donde el sol como un esclavo, no significa nada...Where the sun like a slave, doesn’t mean anything...
Esta es la tierra más fría,This is the coldest land,
donde la muerte es una amiga y el dolor no importa.Where death is a friend and the pain doesn’t care.

Hijo de este sol,Son of this sun,
no puedes entenderyou can’t understand
Esta es mi vida.This is my life.
Mi corazón congelado dejó de latir hace mucho tiempo.My frozen heart has stopped beating long time ago.
Mi piel está tan seca,My skin is so dry,
el sol nunca me calentará de nuevo.the sun will never warm me again.
Sin reflejo en los ojos para aquellos que han visto la muerte...No reflection in the eyes for those who have seen death...
Esta es mi vida.This is my life.