Your Eyes

Tes Yeux

Your Eyes

Tes yeuxYour eyes
Ils flottent dans l'air tranquilleThey linger through the quiet air
Des reflets doux partoutSoft reflections everywhere
À travers la lumière qui s'estompe, je commence à voirThrough fading light, I start to see
La part de moi que tu as libéréeThe part of me you set free

Tes yeux, les échos d'une tempêteYour eyes, the echoes of a storm
Où toutes les années reviennent, renaissentWhere all the years return, reborn
À travers chaque silence que nous avons gardéThrough every silence that we kept
Un monde s'est éveillé où les ombres dormaientA world awoke where shadows slept

Tes yeux, ils parlent en couleur et en pluieYour eyes, they speak in color and rain
Ils lavent le bruit, ils guérissent la douleurThey wash the noise, they heal the pain
Chaque souffle semble nouveau ce soirEvery breath feels new tonight
Quand tes yeux m'attirent vers la lumièreWhen your eyes pull me into the light

Ils contiennent le calme que l'océan cacheThey hold the calm the ocean hides
Une profondeur où tous mes doutes s'apaisentA depth where all my doubt subsides
Et quand ils rient, le monde commenceAnd when they laugh, the world begins
Comme un printemps renaissant sous ma peauLike spring reborn beneath my skin

J'ai navigué à travers des vents que je ne pouvais nommerI sailed through winds I couldn't name
Tu m'as rappelé, je ne suis plus le mêmeYou called me back, I'm not the same
À travers le temps brisé, à travers des cieux infinisThrough broken time, through endless skies
J'ai trouvé mon chemin dans tes yeuxI found my way in your eyes

Tes yeux, ils murmurent des mondes inconnusYour eyes, they whisper worlds unknown
Ils me construisent, ils me rendent entierThey build me up, they make me whole
Si le matin vient, qu'il se lève lentementIf morning comes, let it rise slow
Je serai toujours perdu là où tes yeux brillentI'll still be lost where your eyes glow

Tes yeuxYour eyes
Dans chaque rêve que je garde vivantIn every dream I keep alive
Tes yeuxYour eyes