In The Year

En El Año

In The Year

En el año en que tu bicicleta se rompió,In the year when your bicycle broke,
Llorabas en el patio,You were crying in the yard,
Pero el mundo era un juego glorioso,But the world was a glorious game,
Nuevas aventuras robaron tu corazón.New adventures stole your heart.

Vendrá, se irá,It will come, it will go,
Pero te aferras a lo que sabes,But you hold on to what you know,
Cumples tu papel,You play your part,
Cumples tu papel,You play your part,
Solo te llenas de lo que realmente quieres.You only full for what you really want to.

En el año en que el futuro se perdió,In the year when the future was lost,
Estabas peleando en la clase,You were fighting in the class,
Dirigido al oeste con tu ingenio y tu gruñido,Headed west with your wits and snarl,
Dejaste a tus padres en el pasado,Left your parents in the past,
'78 fue el año en que exploraste,'78 was the year you explored,
Rompiste tu ropa y te rapaste la cabeza,Tore your clothes and shaved your head,
Te uniste a una banda con una furgoneta averiada,Joined a band with a broken down van,
Pensaste que tu vida era realmente genial.Thought your life was really swell.

Vendrá, se irá,It will come, it will go,
Pero te aferras a lo que sabes,But you hold on to what you know,
Cumples tu papel,You play your part,
Cumples tu papel,You play your part,
Solo te llenas de lo que realmente quieres,You only full for what you really want to,
Solo te llenas de lo que realmente quieres.You only full for what you really want to.

Guarda todo, guarda todo,Save it all, save it all,
Guarda todo y aleja tus lágrimas,Save it all and want your tears away,
Guarda todo, guarda todo,Save it all, save it all,
Guarda todo y quiere esas lágrimas,Save it all and want those tears,
Se ha ido, se ha ido,It has gone, it has gone,
Pero te aferras a lo que sabes,But you hold on to what you know,
Cumples tu papel,You play your part,
Cumples tu papel,You play your part,
Solo te llenas de lo que realmente quieres,You only full for what you really want to,
Cumples tu papel,You play your part,
Solo te llenas de lo que realmente quieres.You only full for what you really want to.