When Heroes Fall

Cuando los Héroes Caen

When Heroes Fall

[Andrómeda][Andromache]
Mientras el sol se oculta hoyAs the sun falls today
Mientras la luz de la luna cubre el cieloAs the moonlight veils the sky
Miro hacia la llanuraI gaze upon the plain
Veo a Ilión llorar en vanoI see Ilium cry in vain
¡Oh dioses del cielo!O Gods above!
Se llevan todoYou take it all
La Tierra ahora está en silencio y vacíaThe Earth now is silent and void

Sucedió ayerIt happened yesterday
El choque de escudo y espadaThe clash of shield and blade
Un sonido de trueno llegóA sound of thunder came
Y se llevó mi vidaAnd took my life away
El cielo nocturnoThe night sky
Parece tan oscuroIt seems so dark
Aunque los héroes han caídoThough heroes have fallen
Y se elevan hacia las estrellasAnd rise to the stars

Más allá de la brillante luz de la piraBeyond the pyre's bright light
El viento levanta tus cenizas de la tierraThe wind lifts your ashes from the earth
Euterpe resuena tu leyendaEuterpe echoes your legend
Y la lleva para siempre en el vientoAnd takes it forever in the wind

[Aquiles][Achilles]
Mientras el sol se oculta hoyAs the sun falls today
Y el mar refleja la luzAnd the sea reflects the light
Las llanuras están vacías ahoraThe plains are empty now
Mientras las piras alcanzan el cieloAs the pyres reach the sky
¡Oh dioses del cielo!O Gods above
¿Por qué debemos caer?Why should we fall?
¿Está también Olimpo de luto?Is Olympus also in mourn?

Más allá de la brillante luz de la piraBeyond the pyre's bright light
El viento levanta tus cenizas de la tierraThe wind lifts your ashes from the earth

[Andrómeda][Andromache]
(De la tierra)(From the earth)

[Aquiles][Achilles]
Euterpe resuena tu leyendaEuterpe echoes your legend
Y la lleva para siempre en el vientoAnd takes it forever in the wind

[Andrómeda][Andromache]
(En el viento)(In the wind)

[Andrómeda y las Musas][Andromache and Muses]
Más allá de la brillante luz de la piraBeyond the pyre's bright light
El viento levanta tus cenizasThe wind lifts your ashes
De la tierraFrom the earth

[Aquiles][Achilles]
(De la tierra)(From the earth)

[Andrómeda][Andromache]
Euterpe resuena tu leyendaEuterpe echoes your legend
Y la lleva para siempre en el vientoAnd takes it forever in the wind

[Aquiles][Achilles]
Para siempre por el vientoForever by the wind

[Aquiles y Andrómeda][Achilles and Andromache]
Más allá de la brillante luz de la piraBeyond the pyre's bright light
El viento levanta tus cenizas de la tierraThe wind lifts your ashes from the earth
Euterpe resuena tu leyendaEuterpe echoes your legend
Y la lleva para siempre en el vientoAnd takes it forever in the wind