Attached

Apegado

Attached

Bueno, las grietas en mis muñecas no llegaron solasWell the cracks in my wrists didn't get there themselves
Están diseñadas para dejar entrar la luz o pedir ayudaThey're designed to let light in or call out for help
Pero la luz se ha ido desvaneciendo de mis ojosBut the lights been fading from my eyes

Un goteo constante de novocaínaA steady drip of novocaine
Recorre mis venas que se van debilitandoIs coursing through my thinning veins
Y el amor nunca se ha sentido tan entumecidoAnd love's never felt so numb

Idealizando las cosas feasRomanticizing the ugly things
Piensa en las veces que estaba escuchandoThink of the times I was listening
Cuando la gente decía que moriría soloWhen people said I'd die alone
Y si lo hiciera, ¿habrían sabido?And if I did would they have known

Así que quema los bordes, deshilacha las puntasSo go burn the edges fray the tips
Quema mis palabras y sella mis labiosTorch my words and seal my lips
¿Debería despertar? Supongo que olvidéShould I wake up guess I forgot
Y ahora estoy apegado al pensamientoAnd now I'm attached to the thought
De dormirOf sleeping
Y nunca irmeAnd never leaving
De dormirOf sleeping
Y nunca irmeAnd never leaving
O respirarOr breathing

Así que llora como me pidieronSo cry like they asked me to
Y muere, sabes que quería hacerloAnd die you know I wanted to
Y déjame decepcionarteAnd let me let you down

Y grita cuando te sientas relajadoAnd scream when you're feeling relaxed
Y sabe que el pasado está sobre tus espaldasAnd know the past is on your back
Nunca estarás soloYou'll never be alone

Idealizando las cosas feasRomanticizing the ugly things
Piensa en las veces que estaba escuchandoThink of the times I was listening
Cuando la gente decía que moriría soloWhen people said I'd die alone
Y si lo hiciera, ¿habrían sabido?And if I did would they have known

Así que quema los bordes, deshilacha las puntasSo go burn the edges fray the tips
Quema mis palabras y sella mis labiosTorch my words and seal my lips
¿Debería despertar? Supongo que olvidéShould I wake up guess I forgot
Y ahora estoy apegado al pensamientoAnd now I'm attached to the thought
De dormirOf sleeping
Y nunca irmeAnd never leaving
De dormirOf sleeping
Y nunca irmeAnd never leaving
O respirarOr breathing

Oh, estas uñas en mis nudillosOh these nails in my knuckles
Me persuaden a romperPersuade me to break
Así que simplemente se clavan más profundamenteSo they just dig in deeper
Y siento mi errorAnd I feel my mistake
Pero tú, tú me retuerces fuerteBut you you twist me up tight
Y tú, tú haces que se sienta correctoAnd you you make it feel right
PerdermeTo lose myself
Solo una vez cada nocheJust once every night

Oh, estas uñas en mis nudillosOh these nails in my knuckles
Me persuaden a romperPersuade me to break
Así que simplemente se clavan más profundamenteSo they just dig in deeper
Y siento mi errorAnd I feel my mistake
Pero tú, tú me retuerces fuerteBut you you twist me up tight
Y tú, tú haces que se sienta correctoAnd you you make it feel right
PerdermeTo lose myself
Solo una vez cada nocheJust once every night

Quema los bordes, deshilacha las puntasBurn the edges fray the tips
Quema mis palabras y sella mis labiosTorch my words and seal my lips
¿Debería despertar? Supongo que olvidéShould I wake up guess I forgot
Y ahora estoy apegado al pensamientoAnd now I'm attached to the thought
De dormirOf sleeping
Y nunca irmeAnd never leaving
De dormirOf sleeping
Y nunca irmeAnd never leaving
O respirarOr breathing