Bitter Gaze On Glory Days

Mirada Amarga En Días de Gloria

Bitter Gaze On Glory Days

Otro año ha llegado y pasadoAnother year has come and passed
Y cada uno mata más que el anteriorAnd each one kills more than the last
Seguir encontrándome despierto por la nocheTo keep finding myself awake at night
En mis sueños me quedo atrásIn my dreams I'm left behind

Mi alma una vez fuerte ha casi muertoMy once strong soul has nearly died
Es tan difícil decir que lo intentéIt's so hard to say I tried
Y simplemente no puedo controlar cuando me desvanezcoAnd I just can't control when I fade away
Desde aquíFrom here

Cuando recuerdo quienes éramosWhen I remember who we were
No puedo decir si prefieroI can't tell if I prefer
El silencio o los gritosThe silence or the screams
Supongo que podrías decir que estoy bienI guess that you could say I'm fine
Pero no ves a través de ojos como los míosBut you don't see through eyes like mine
La mirada amarga en días de gloriaThe bitter gaze on glory days
Quiero dejar atrásI wanna leave behind
Quiero dejar atrásI wanna leave behind
Mi alma una vez fuerte casi había muertoMy once strong soul had nearly died
Y me han dejado atrásAnd I've been left behind

Recuerdas cuando solíamos soñarRemember when we used to dream
Nunca supe lo que significaríaI never knew what it would mean
Y ahora me encuentro atrapado en mi propio caminoAnd now I find myself caught in my own way

Recuerdas cuando empujábamos y forcejeábamosRemember when we pushed and shoved
Para aferrarnos a las cosas que pensábamos amarTo hold the things we thought we loved
Y ahora estoy harto de todas las mejoresAnd now I'm getting sick of all the best ones

Cuando recuerdo quienes éramosWhen I remember who we were
No puedo decir si prefieroI can't tell if I prefer
El silencio o los gritosThe silence or the screams
Supongo que podrías decir que estoy bienI guess that you could say I'm fine
Pero no ves a través de ojos como los míosBut you don't see through eyes like mine
La mirada amarga en días de gloriaThe bitter gaze on glory days
Quiero dejar atrásI wanna leave behind
Quiero dejar atrásI wanna leave behind
Mi alma una vez fuerte casi había muertoMy once strong soul had nearly died
Y me han dejado atrásAnd I've been left behind

Ahora cuando me desvanezcoNow when I fade back
Al ataque del pasadoTo past attack
No puedo reaccionar rápidoCan't react fast to
Para borrar nuestro registroStrike our match from the record

No puedo escapar de eso mientras retrocedoCan't escape that as I fall back
No puedo borrar retazos del pasadoCan't erase scraps of the past
Que se aferranThat clasp
No puedo escapar de eso mientras retrocedoCan't escape that as I fall back down

Cuando recuerdo quienes éramosWhen I remember who we were
No puedo decir si prefieroI can't tell if I prefer
El silencio o los gritosThe silence or the screams
Supongo que podrías decir que estoy bienI guess that you could say I'm fine
Pero no ves a través de ojos como los míosBut you don't see through eyes like mine
La mirada amarga en días de gloriaThe bitter gaze on glory days
Quiero dejar atrásI wanna leave behind
Quiero dejar atrásI wanna leave behind
Mi alma una vez fuerte casi había muertoMy once strong soul had nearly died
Y me han dejado atrásAnd I've been left behind