Suffocating The Bloom

Sofocando la floración

Suffocating The Bloom

Siento que siempre estoy serruchando la ramaI feel that I'm always sawing through the branch
En la que estoy sentado, espero que nunca se rompaThat I'm sitting on, I hope it will never break free
Pero sé que mi corte no es el verdadero problema aquíBut I know that my cut's not the real problem here
Es un cáncer que está en el cuerpo de este árbolIt's a cancer that's in the body of this tree

Y todas las ramas se romperán y todas las hojas se desmoronaránAnd all the boughs will break and all the leaves will crumble
Si no se les permite crecerIf they're not allowed to grow
Seguramente caerán para ser barridasThey'll surely fall to be swept away
Y la flor sentirá el rastrilloAnd the bloom will feel the rake
Cuando la floración se desplomeWhen the blossom takes it's tumble
Si no se les permite crecer, seguramente caeránIf they're not allowed to grow they'll surely fall

Una flor debe tener luz solar como una canción debe ser escuchadaA flower must have sunlight like a song must be heard
El ego necesita una audiencia para que el id se agiteThe ego needs an audience for the id to be stirred
Pero si vendemos por el bien de las ventasBut if we sell for the sake of sales
Y aquellos que quieren comprarAnd those that want to buy
¿Estamos tocando para nosotros mismos o simplemente actuando una mentira?Are we playing for ourselves or just acting out a lie?

La vida es demasiado simple para que nuestras vidas sean complejasLife is far too simple for our lives to be complex
Tomamos cosas como Dios, amor y vidaWe take things like God, love, and life
Y las amontonamos en nuestro lío humanoAnd pile them in our human mess
Sofocamos la floración con muros y cercas hechos por el hombreWe suffocate the bloom with man-made walls and fences
Sofocamos la floración con falsa rectitudWe suffocate the bloom with false righteousness