Georgia Pine

Pino de Georgia

Georgia Pine

Brazo, como un arma, dijo 'Estoy preocupado por el próximo mundoArm, like a gun, said "I'm worried 'bout the next world
He olvidado cómo vivir en este'I've forgot how to live in this one"

Boca llena de guerra que nunca se callaMouth full of war never shuts up
No hay gloriaThere's no glory
Vestido con algo menos que un quintoDressed in anything less than a fifth

Voy a ponerme tan drogado como un pino de GeorgiaI'm gonna get high as a Georgia pine

Compré una bebida para un tipo queI bought a drink for a guy who
Nunca supo que la muerte pesaba en su narizNever knew death sat heavy on his nose
Es deprimente, no hay magiaIt's depressing, there's no magic
Los hombres mueren y nunca lo sabenMen die and never know

¿No deseas haber llevado una vida dorada?Don't you wish you've led the golden life
¿No deseas haberlo visto todo?Don't you wish you've seen everything
Encontraste tu vida como una caminata solitariaFound your life to be a lonely walk
¿No deseas haber hecho algo más?Don't you wish you've done something else

Cuando abro mis ojosWhen I open my eyes
Estoy solo en una habitación en llamasI'm alone in a room on fire
¿Dónde está mi arma, dónde está mi arma?Where's my gun, where's my gun
¿Dónde está el aroma del dulce pino de Georgia?Where's the scent of sweet Georgia pine

No hay mentira que valga la pena creerThere's no lie worth believing

Última llamadaLast call
Última dichaLast bliss
Último pasoLast pass
Último arrepentimientoLast regret
¿No deseas?Don't you wish
Última peleaLast fight
¿No deseas?Don't you wish
Último besoLast kiss
¿No deseas?Don't you wish
Tan idoSo gone
Luces apagadasLights out

Escuché a un vidrioso gritar por otroI heard a glass-eyed yell for another
'...y uno por mis lamentos sobrios.'"...and one for my sober regrets."
Es contagiosoIt's contagious
Todo este movimientoAll this movement
Los hombres mueren y nunca lo sabenMen die and never know

Voy a ponerme tan drogado como un pino de GeorgiaI'm gonna get high as a Georgia pine
Y desaprender todo lo que he aprendidoAnd unthink everything I've learned