Never The Same

Nunca Igual

Never The Same

¿Qué puedo decir?What can I say?
¿Qué puedo hacer por ti?What can I do you for you?
Algunos están aquí solo por un momentoSome are here for but a moment
Luego son llevados en un instante a la eternidadThen are taken in an instant to eternity
Recuerda la vida y lo compartido contigoRemember life and what's been shared with you
Lo que has compartidoThat you have shared

Es curioso cómo nos sentimos más cercaIt's funny how we feel closer
De quienes amamosWith the ones that we love
Cuando están más lejosWhen they're farthest away
Puedes sentirlos tan cercaYou can feel them so near
Justo a la vuelta, el recuerdo aún claroJust 'round the corner the memory still clear

“No te quedes en mi tumba y llores"Do not stand at my grave and cry
No estoy allí, no morí”I am not there I did not die."
Te digo que te veré de nuevoI say to you I will see you again
En el otro lado algún díaOn the other side someday

“Nunca hay finales, solo descubrimiento,”"There's never endings only discovery,"
Me repito una y otra vezI tell myself over and over again
Algunos dejan su huella en nuestros corazones y se vanSome leave their mark in our hearts then go

Es difícil seguir adelanteIt's hard to continue onward
Cuando la eternidad cae tan pesadaWhen forever comes down it comes down so heavy
Demasiado definitivo para olvidarToo final to forget
Debes creer que hay algo másYou've got to believe there's something more

Después de que la canción terminaAfter the song is over
La danza continúa, así que bailaThe dance goes on, so dance away
Cuando todo está dicho y hechoWhen all is said and done
Recuerda lo que se ha dado, no lo que se ha quitadoRemember what's been given, not taken away
Pero luchas y te esfuerzasBut you struggle and you strain
Mientras la corriente te arrastra hacia abajoAs the undertow pulls you down

Los años perdonarán el castigo y suavizarán el golpe más duroThe years will spare the rod and soften the hardest blow
...pero nunca soy igual...but I am never the same
Con el tiempo viene un cierto desvanecimiento y borradoWith time comes a certain fading and erasing
...pero nunca soy igual...but I am never the same

En cada hombreIn each man
Hay un comienzo que no tiene finThere lies a start that has no end
Un medio para ser másA means to be more
Una luz que brilla a su manera especialA light that shines in its own special way

Dejado con fría distanciaLeft with cold distance
Siempre estaré contigoI'll always be with you
Atravesamos el cicloWe weather the cycle
Siempre estaré ahíI'll always be there
Tan frágil para equilibrarSo fragile to balance
Demasiado potente para controlarToo potent to harness
La vida avanza más allá de lo mortal en el hombreLife charges past the mortal in man

Recuerda toda la vida que compartiste cada díaRemember all the life you shared every day
Nunca hay finalesThere's never any endings
...pero nunca seré igual...but I'll never be the same