Some Memorial

Algo Memorial

Some Memorial

Este parque solía ser un embalse antes de que Charlie se ahogaraThis park used to be a reservoir before Charlie drowned
Salvando a un doctor y a su chicaSaving a doctor and his girl
Drenaron el agua y movieron la tierraThey drained the water and moved the earth
Ahora las amas de casa tienen un lugar para caminarNow housewives have a place to walk
Algo conmemorativo para estar vivoSome memorial to be alive

Estas piedras eran hombres que conocíaThese stones were men I knew
Antes de que se enamoraran de una chica que es engañosaBefore they fell in love with a girl who is deception
Ella besó la piel, nombraron los agujerosShe kissed the skin, they named the holes
Luego los colocó en la misma tierraThen she laid them in the same ground
Algo conmemorativo para estar vivoSome memorial to be alive

No es de extrañar que nuestros ojos estuvieran cerrados a través de todoNo wonder our eyes were shut through it all

¿No tenemos suficientes cafeterías en la esquina, concreto y mentiras escritas?Don't we have enough corner coffee shops, concrete and scripted lies?
Llenas cuando vienen, curas sin vida queriendo alejarseCrowded when they come, cures lifeless gray wanting to turn away
Nunca seremos los mismosWe'll never be the same

¿No tienes suficientes pastillas y cigarrillos esta vez para adormecer el dolor?Don't you have enough pills and cigarettes this time to dull the pain?
Enojados cuando llega, solitarios cuando se va, queriendo sentir lo mismoAngry when it comes, lonely when it's gone, wanting to feel the same
Nunca seremos los mismosWe'll never be the same

La reflexión nunca es lo que eraReflection is never what it was
Con los años y lo que la gravedad del cuerpo haceWith the years and what the body's gravity does
La construimos, luego la desgastamosWe build it up, then grind her down
Reemplazamos la tierra; todos regresamos a ellaReplace the earth; we all return to her
Algo conmemorativo, para estar vivoSome memorial, to be alive
No dejar nadaLeave nothing

Aunque estreche la manoEven though I shake the hand
Estrecho la mano de la negaciónI shake the hand of denial
Corro para seguir a todos mis amigosI run to follow all my friends
Los veo mirar fijamente en negaciónI see them stare in denial
Es mucho tiempo por recorrer, es mucho tiempoIt's a long time to go, it's a long time

Medicar los ojos para que vean solo lo que necesitanMedicate the eyes so they see just what they need to
Mantenerlos ciegos para calmar la mente para que no sangreKeep them blind to pacify the mind so it won't bleed through
Llenar los oídos con desperdicio adormecedor para cancelar el zumbidoFill the ears with numbing waste to cancel out the hum
Un cerebro confundido no puede quejarse de nada de lo que ha hechoAddled brain cannot complain about anything it's done
No dejar nadaLeave nothing

Dejar a los niños perseguir un fantasma para estar bien hoyDrop the kids to chase a ghost to get right for today
Dejar a los muertos en bolsas de basura para mejorar nuestro mañanaDrop the dead in garbage bags to better our tomorrow
Dejar la tierra como un agujero sangrante cuya agua está contaminadaLeave the earth a leeching hole whose water stands polluted
La respuesta a todo nuestro ser es una excavadora medicadaThe answer to our everything is a medicated dozer

Tomar un puñado de semillas y un puñado de tierraTake a hand full of seeds and a mouthful of dirt
Acostarse, convertirse en un jardínLie down, become a garden
No dejar nada como eraLeave nothing as it was

Un cerebro inactivo no puede quejarse de nada de lo que ha hechoIdled brain cannot complain about anything it's done
No dejar nadaLeave nothing

Dejar a los niños perseguir un fantasma para estar bien hoyDrop the kids to chase a ghost to get right for today
Dejar a los muertos en bolsas de basura para mejorar nuestro mañanaDrop the dead in garbage bags to better our tomorrow
Dejar la tierra como un agujero sangrante cuya agua está contaminadaLeave the earth a leaching hole whose water stands polluted
La respuesta a todo nuestro ser es una excavadora medicadaThe answer to our everything is a medicated dozer

Tomar un puñado de semillas y un puñado de tierraTake a hand full of seeds, and a mouthful of dirt
Acostarse y convertirse en un jardínLie down and become a garden
No dejar nada como eraLeave nothing as it was