Porcelain

Porcelana

Porcelain

A los cinco años, primer contactoFive years old, first contact
Nunca eres demasiado joven para hacer un tratoNever too young to make a contract
Mis planos supuestamente duraríanMy blueprints supposed to last
No recuerdo las paredes hechas de vidrioI don't remember the walls made of glass

Aprendí a protegermeLearned to protect myself
Con una fachada, ocultar lo que quieroWith a facade, hide what I want
Más fácil decirlo que hacerloEasier said than done
Con una máscara puesta, no puedo quitármelaWith a mask on, I can't take off

Tengo un secreto, pero no puedo permitir que lo escuchesI've got a secret, but I can't afford for you to hear it
He construido un hábito, pero no tengo el corazón para romperloI've built a habit, but I haven't got the heart to break it
Sí, estás poniendo todo mi sentido común en pasadoYeah, you're putting all my common sense in past tense
Tengo la piel gruesa, pero es toda de porcelana y se quiebra, se quiebraI've got thick skin, but it's all porcelain and shattering, shattering

Se quiebraShattering
Se quiebraShattering

Multitud de tres y soy la excluidaCrowd of three and I'm the one left out
Y eso alimentaba esta versión de mí ahoraAnd that was feeding this version of me now
Me estaba doblando como papel machéI was folding like papermache
Solo una brasa que se convierte en llamasJust an ember catching into flames

Aprendí a protegermeLearned to protect myself
Toda mi defensa es falsaAll my defense is counterfeit
Más difícil ver la verdadHarder to see the truth
Mi confianza está casi agotadaMy confidence is almost spent

Tengo un secreto, pero no puedo permitir que lo escuchesI've got a secret, but I can't afford for you to hear it
He construido un hábito, pero no tengo el corazón para romperloI've built a habit, but I haven't got the heart to break it
Sí, estás poniendo todo mi sentido común en pasadoYeah, you're putting all my common sense in past tense
Tengo la piel gruesa, pero es toda de porcelana y se quiebra, se quiebraI've got thick skin, but it's all porcelain and shattering, shattering

Se quiebraShattering
Se quiebraShattering

Mira, no toques, ya es bastante difícilLook, don't touch, it's hard enough
Cuando tienes mucho que perderWhen you got a lot to lose
Desafía mi farol cuando soy demasiado duroCall my bluff when I'm too tough
Necesito que me liberesI need you to cut me loose
De la prisión en la que estoy, en mi propia menteFrom the prison I'm in, in my own mind
Sí, me llevas cuando estoy demasiado cansadaYeah, you carry me through when I'm too tired

Tengo un secreto, pero no puedo permitir que lo escuchesI've got a secret, but I can't afford for you to hear it
He construido un hábito, pero no tengo el corazón para romperloI've built a habit, but I haven't got the heart to break it
Sí, estás poniendo todo mi sentido común en pasadoYeah, you're putting all my common sense in past tense
Tengo la piel gruesa, pero es toda de porcelana y se quiebra, se quiebraI've got thick skin, but it's all porcelain and shattering, shattering

Se quiebraShattering
Se quiebraShattering
Oh, se quiebraOh, shattering