Dirty Little Secret

Sucio Pequeño Secreto

Dirty Little Secret

Tu pequeño apoyo sucio está gritándome.Your dirty little crutch is screaming out to me.
Lo mantienes en secreto pero tu miedo no te deja ver.You keep it under wraps but your fear won't let you see.
Dices que quieres dejarlo, pero no te deja parar.You say you wanna quit, but it won't let you stop.
Dices que tienes control pero dejas que tome tu alma.You say you have control but you let it take your soul.
Espero un cambio, pero todo sigue igual.I wait for change, but everything's the same.
Niegas que estás adicto.You deny that you're addicted.

¿Cuándo va a parar?When's it gonna stop?
¿Cuánto tiempo hasta que veas?How long til you see?
Tu sucio pequeño secreto es el fin de todo.Your dirty little secret is the end of everything.
¿Cuánto va a tomar?How much will it take?
¿Cambiará alguna vez?Will it ever change?
Tu sucio pequeño secreto siempre me pone en mi lugar.Your dirty little secret always puts me in my place.

Ahora todo lo que escondes son las cosas que desprecio.Now everything you hide are the things that I despise.
Me dan ganas de dejarte, pero no encuentro la fuerza para hacerlo.It makes me want to leave you, but the strength to I can't find.
Me quedo despierto. Grito cuando digoI lay awake. I'm screaming when I say
Niego que estoy adicto.I deny that I'm addicted.

¿Cuándo va a parar?When's it gonna stop?
¿Cuánto tiempo hasta que veas?How long til you see?
Tu sucio pequeño secreto es el fin de todo.Your dirty little secret is the end of everything.
¿Cuánto va a tomar?How much will it take?
¿Cambiará alguna vez?Will it ever change?
Tu sucio pequeño secreto siempre me pone en mi lugar.Your dirty little secret always puts me in my place.

Estoy cansado de vivir todas estas mentiras.I tired of living all these lies.
Miro en el espejo,I look into the mirror,
Y no hay nada bueno dentro.And there's nothing good inside.
Estoy cansado de vivir estas mentiras.I'm tired of living these lies.
Soy todo lo que solía despreciar.I'm everything that I used to despise.

¿Cuándo va a parar?When's it gonna stop?
¿Cuánto tiempo hasta que veas?How long til you see?
Tu sucio pequeño secreto es el fin de todo.Your dirty little secret is the end of everything.
¿Cuánto va a tomar?How much will it take?
¿Cambiará alguna vez?Will it ever change?
Tu sucio pequeño secreto siempre me pone en mi lugar.Your dirty little secret always puts me in my place.