Santo Verdadeiro

Santo Verdadero

Santo Verdadeiro

Una señora dueña de un oratorioUma senhora dona de oratório
Tenía muchos santos y le gustaba adorarTinha muitos santos e gostava de adorar
Y decía este santo es poderosoE dizia este santo é poderoso
Porque cada día cambia de lugarPorque todo dia ele muda de lugar
Su nieto era muy curiosoO seu neto era muito curioso
Vino sigilosamente y se llevó al santoVeio devagarinho e o santo carregou
Y la señora se angustió muchoE a senhora ficou muito angustiada
¿Dónde está mi santo, quién lo tomó?Cadê o meu santo, quem foi que pegou?

Santo verdadero es solo nuestro DiosSanto verdadeiro é só o nosso Deus
Él tiene boca, él habla, él tiene ojosEle tem boca, ele fala, ele tem olho
Él ve y tiene manos para bendecirEle vê e tem mãos pra abençoar
DeclamaciónDeclamação
Entonces la señora seguía preguntando:Aí a senhora ficou perguntando:
¿Dónde está mi santo?Cadê meu santo?
El joven dijo: Abuela, si no ha salidoO rapaz disse: Vó, se ele não tiver saído
Está debajo del montón de maderaTá lá debaixo do monte de madeira
Entonces la señora fue a buscar al santito, había llovidoAí a senhora foi lá pegar o santinho, tinha chovido
El santito estaba todo mojadoO santinho tava todo molhado
Pobrecito, santo verdadero solo nuestro DiosCoitado, santo verdadeiro só o nosso Deus

No sirve de nada poner tu feNão adianta você por a sua fé
En un santo de barroEm um santo de barro
Que no puede socorrerteQue não pode te acudir
Tú gritas, suplicas y ruegasVocê grita, você clama e implora
Y él en el altar no puede escucharteE ele no altar não pode te ouvir
Pero ahora pon tu fe en JesucristoMas ponha agora a tua fé em Jesus cristo
Que es santo verdadero y puede ayudarteQue é santo verdadeiro e pode te ajudar
Él es tremendo, es Dios fuerte y poderosoEle é tremendo, é Deus forte e poderoso
Que hasta las olas del marQue até as ondas do mar
Él hizo detenerEle fez parar