Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.037

Loquita (remix) (part. Los Turros y Doble P)

ECKO

LetraSignificado

Loquita (remix) (feat. Los Turros et Doble P)

Loquita (remix) (part. Los Turros y Doble P)

Les classiques ne meurent jamaisLo' clásico' nunca mueren
Et Los Turros résonnentY suenan Los Turros
Pour les gars qui fument des jointsPa' los pibes fumar churros

Loquita, y'a personne à la maison, entre dans ma chambreLoquita, no hay nadie en casa, entra en mi habitación
On va faire l'amour dans le noirVamos a hacer el amor a la oscura
Sous la LuneAbajo de la Luna

Mami, tu es ma grande obsession et toiMami, eres mi grande obsesión y tú
On va faire l'amour dans le noirVamos a hacer el amor a la oscura
Sous la LuneAbajo de la Luna

Mami, tu es ma petite, la fleur de mon coinMami, vos sos mi turrita, la flor de mi pica
Je suis ton fou, tu es ma folleYo soy tu loquito, vos sos mi loquita
Celle qui me connaît depuis que j'étais gaminLa que me conoce desde que era wacho
Pour tous je suis ECKO, mais pour toi je suis NachoPara todas soy ECKO, pero para vos soy Nacho

Le gars chanteur, celui qui a su t'aimerEl wacho cantante, el que supo amarte
Te donner tout ce que tu méritais pour te soutenirDarte todo lo que merecía por bancarte
Je suis rentré de tournée, je suis tombé super tardQue llegué de gira, que caiga re tarde
Celle qui me pardonne même si je fais toujours des conneriesLa que me perdona aunque siempre me la mande

Éternellement je veux t'avoirEternamente quiero tenerte
C'est que ce que je ressens est si fortEs que es tan fuerte lo que siento yo
Et me contenir est si difficileY contenerme es tan difícil
C'est que mon esprit perd le contrôleEs que mi mente pierde el control

Loquita, y'a personne à la maison, entre dans ma chambreLoquita, no hay nadie en casa, entra en mi habitación
On va faire l'amour dans le noirVamos a hacer el amor a la oscura
Sous la LuneAbajo de la Luna

Et Los Turros résonnentY suenan Los Turros
Pour les gars qui fument des jointsPa' los pibes fuma churros

Si tu deviens folle de moi et moi fou de toiSi tú te volvés loca por mí y yo loco por ti
Tu sais que je suis le turro amoureux de toiTú sabes que soy el turro enamorado de ti
Toi ma petite, ma fille spécialeTú mi turrita, mi chica especial
Celle que je drague en privé sur InstagramLa que yo me chamuye por el privado de Instagram

Évidemment, la criminelle m'a volé le cœurObviamente, me robo el corazón la delincuente
Et même si le temps a passé, je ne te sors pas de ma têteY aunque ha pasado el tiempo no te saco de mi mente
Pour toi, je tue ou je meurs sans hésitationPor ti, mato o muero sin un berretín
Parce que tu es la femme qui ne m'a jamais laissé mourirPorque eres la mujer que nunca me dejó morir

Et éternellement je veux t'avoirY eternamente quiero tenerte
C'est que ce que je ressens est si fortEs que es tan fuerte lo que siento yo
Et me contenir est si difficileY contenerme es tan difícil
C'est que mon esprit perd le contrôleEs que mi mente pierde el control

Loquita, y'a personne à la maison, entre dans ma chambreLoquita, no hay nadie en casa, entra en mi habitación
On va faire l'amour dans le noirQue vamos a hacer el amor a la oscura
Sous la LuneDebajo de la Luna

Mami, je veux que tu prennes ton téléphoneMami quiero que agarres tu celular
Et ensuite tu m'appellesY después me llames
De un à sept, le codeDel uno al siete, la clave
Je sais des choses que tu ne sais pasYo sé cosas que no sabes
De ton corps j'ai la cléDe tu cuerpo tengo la llave
Sors dehors, je suis dans la navetteSalí pa' afuera, estoy en la nave

Et tu n'es plus avec moiY ya no estás conmigo
Maintenant je tourne comme un fou perduAhora ando como un loco perdido
Un verre ou deux et je veux déjà être avec toiUn par de tragos y ya quiero estar contigo
Mami, regarde le tournant du destinMami, mira la vuelta del destino
Je te croise sur la piste et à l'oreille je te disTe cruzo en el baile y al oído te digo

Loquita, y'a personne à la maison, entre dans ma chambreLoquita, no hay nadie en casa, entra en mi habitación
On va faire l'amour dans le noirVamos a hacer el amor a la oscura
Sous la LuneAbajo de la Luna

Mami, tu es ma grande obsession et toiMami, eres mi grande obsesión y tú
On va faire l'amour dans le noirVamos a hacer el amor a la oscura
Sous la LuneAbajo de la Luna

Eh, les classiques ne meurent jamaisEy, los clásicos nunca mueran
Cristian, CrisCristian, Cris
Eh, Doble PEy, Doble P

Et Los Turros résonnentY suenan Los Turros
Pour les gars qui fument des jointsPa' los pibes fuma churros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ECKO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección