Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.894

Me Olvidé de Ti (remix) (part. 18 Kilates y Peipper)

ECKO

LetraSignificado

Je t'ai oublié (remix) (feat. 18 Kilates et Peipper)

Me Olvidé de Ti (remix) (part. 18 Kilates y Peipper)

Les classiques ne meurent jamaisLos clásico' nunca mueren
18 Kilates18 Kilates
C'est le—, c'est le—, c'est le PeipperEs el—, es el—, es el Peipper
UnOne

Tu m'as trahi, tu m'as brisé le cœurMe fallaste, me rompiste el corazón
Tu m'as laissé seul sans explicationMe dejaste solo sin explicación
Tu es partie sans me donner de raisonVolaste sin darme una razón
Dis-moi ce qui s'est passéDime qué fue que pasó

Si tu es partie à cause de quelque chose que j'ai faitSi te fuiste porque algo yo hice
Je n'ai plus de jours grisYa no tengo días grise'
Je veux que tu saches que je t'ai beaucoup aiméeQuiero que sepas que mucho te quise
Et aujourd'hui je t'écris quelque chose qui ditY hoy te escribe algo que dice
C'est le—, c'est le—, c'est le remixEs еl—, es el—, es еl remix

Je t'ai déjà oubliéYa yo me olvidé de ti
Je t'ai déjà oublié, ton amour, ton amour, je-je-je-je-jeYa yo me olvidé de tu amor, tu amor, voy-voy-voy-voy
Je t'ai déjà oubliéYa yo me olvidé de ti
Je t'ai déjà oublié, ton amour, ton amour, je-je-je-je-je (hey, c'est le remix)Ya yo me olvidé de tu amor, tu amor, voy-voy-voy-voy (ey, este es el remix)

Notre amour, je l'ai oublié et nos photos, je les ai effacéesNuestro amor ya me olvidé y nuestras foto' las borré
Notre histoire, c'est un vieux journalNuestra historia es un periódico de ayer
Si tu t'échappes de mes bras, maintenant à quoi bon revenir ?Si te escapas de mis brazos, ¿ahora para qué volver?
Je savais que tu étais folle mais pas que tu étais infidèleYo sabía que eras loquita pero no que eras infiel

Maintenant je suis prêt pour le perreo et le bellaqueoAhora estoy puesto pa'l perreo y el bellaqueo
On arrive à la fête et on fait péter les bouteillesLlegamo' al party y explotamo' el botelleo
Ne viens pas me raconter des histoires, je ne te crois pasNo me vengas con cuentitos porque no te los creo
Maintenant tu dois me voir juste en photo et vidéo (ha)Ahora te toca verme solo por foto y video (ja)

Je t'ai déjà oubliéYa yo me olvidé de ti
Je t'ai déjà oublié, ton amour, ton amour, je-je-je-je-jeYa yo me olvidé de tu amor, tu amor, voy-voy-voy-voy
Je t'ai déjà oubliéYa yo me olvidé de ti
Je t'ai déjà oublié, ton amour, ton amour, je-je-je-je-jeYa yo me olvidé de tu amor, tu amor, voy-voy-voy-voy

Je n'ai jamais pensé que je pourrais t'oublierNunca pensé que yo podría olvidarte
Aujourd'hui plus que jamais, j'avanceraiHoy más que nunca seguiré hacia adelante
Pour ce que tu as fait, je ne vais pas te jugerPor lo que hiciste yo no voy a juzgarte
Mais je te garantis que j'ai une autre amantePero te aseguraré que tengo otra amante

Je resterai le romantique artisteYo seguiré siendo el romántico artista
Celui qui un jour pour ton amour était masochisteEl que una vez por tu amor fue masoquista
Et si un jour je te vois sur la pisteY si algún día yo te veo en la pista
Tu te rendras compte que tu n'es pas sur ma listeTe darás cuenta que no estás en mi lista

OkOkey
C'est le—, c'est le—, c'est le PeipperEs el—, es el—, es el Peipper
E-E-E-ECKOE-E-E-ECKO
KilatesKilates
C'est le remix, maEs el remix, ma

Je t'ai donné de l'amour et des chaînes en or 18 caratsTe di amor y cadena' de 18 quilate'
Je t'ai donné des fleurs, des poèmes et du chocolatTe di flores, poemas y chocolate
Je t'ai donné mon temps et ce temps, tu l'as offert à un autreTe di mi tiempo y ese tiempo a otro le regalaste
De la même manière, bébé, aujourd'hui je veux te dire queDe igual manera, nena, hoy quiero contarte que

Je ne ressens plus le besoin de te toucher, ni de t'embrasserYa no extraño tocarte, tampoco besarte
Et maintenant je n'ai plus de temps à te consacrerY ahora ya no tengo tiempo para regalarte
C'était un gâchis de t'aimer, de caresser ton corpsFue un desperdicio amarte, el cuerpo acariciarte
Je regrette les baisers et de t'avoir tout donnéMe arrepiento de los besos y de todo darte

Je t'ai déjà oubliéYa yo me olvidé de ti
Je t'ai déjà oublié, ton amour, ton amour, je-je-je-je-jeYa yo me olvidé de tu amor, tu amor, voy-voy-voy-voy
Je t'ai déjà oubliéYa yo me olvidé de ti
Je t'ai déjà oublié, ton amour, ton amour, je-je-je-je-jeYa yo me olvidé de tu amor, tu amor, voy-voy-voy-voy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ECKO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección