Para Qué Volver (remix) (part. Miguelito y El Negro Tecla)

Warum zurückkommen (Remix) (feat. Miguelito und El Negro Tecla)

Para Qué Volver (remix) (part. Miguelito y El Negro Tecla)

Die Klassiker sterben nieLos clásico' nunca mueren

Warum zurückkommen? Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, liebt¿Para qué volver? Si ya tengo quien me ama, ama
Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, liebt (¡Miguelito!)Si ya tengo quien me ama, ama (¡Miguelito!)
Warum zurückkommen? Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, liebt¿Para qué volver? Si ya tengo quien me ama, ama
Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, liebt (das ist der Remix, E-E-E-ECKO)Si ya tengo quien me ama, ama (este es el remix, E-E-E-ECKO)

Warum sollte ich zurückkommen, Frau? Wenn ich gesehen habe, wie du dein Leben neu aufbaust¿Para qué voy a volver, mujer? Si tu vida te vi rehacer
Ich habe sogar Fotos gesehen, die du mit ihm hochgeladen hast (ihm)Hasta fotitos te vi subir con él (él)
Es hat dir nicht interessiert, ob es wehtut, aber jetzt geht's mir gutNo-No-No te importó si va a doler, pero ahora así estoy bien
Mit der Blonden im BMW und der Dunkelhaarigen im BenzCon la rubia en el BM y la morocha en el Benz
Wegen der Dinge, die du mir angetan hast, hast du mich verloren (ajá)Por las cosa' que me hiciste, me perdiste (ajá)
Du dachtest, ich könnte dich nicht vergessen (nein)Te pensaste que no podía olvidarte (nah)
Aber alles hat sich gewendet und du bist traurigPero todo se dio vuelta y estás triste
Denn als du mich wieder gesehen hast, hast du mich gefunden, ohPorque cuando me viste re ganado, me encontraste, ay
Und du willst es nochmal (nochmal)Y tú quieres otra vez (otra ve')
Aber ich werde nicht zurückkommen (nein, nein)Pero no voy a volver (no, no)
Ich habe schon eine andere Frau, die mich zu schätzen weißYa tengo otra mujer que me sabe querer

Warum zurückkommen? Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, liebt¿Para qué volver? Si ya tengo quien me ama, ama
Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, liebtSi ya tengo quien me ama, ama
Warum zurückkommen? Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, liebt¿Para qué volver? Si ya tengo quien me ama, ama
Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, liebt (Remix)Si ya tengo quien me ama, ama (remix)

Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, ist sie eine wahre DameSi ya tengo quien me ama, es toda una dama
Sie ist eine Prinzessin, die meine Wunden heiltEs una princesa la que mis herida' sana
Doch du, eine BöseSin embargo tú, una malvada
Aufgezogen von Luzifer, eine verwöhnteCriada por Lucifer, una malcriada
Die gekommen ist, um mich wieder zu verwirrenQue has llegado y de nuevo confundirme
Damit ich in ihre Fänge falle, um mich zu zerstörenPara que yo caiga en sus garras, pa' destruirme
Aber nicht, aber nichtPero no, pero no
Du bist gekommen, um mich wieder zu verwirrenQue has llegado y de nuevo confundirme
Damit ich in ihre Fänge falle, um mich zu zerstörenPara que yo caiga en sus garras, pa' destruirme
Aber nicht, aber nichtPero no, pero no

Und schau, wer gekommen istY fijate quién llegó
¡Miguelito!¡Miguelito!
E-E-E-ECKOE-E-E-ECKO
SquadSquad
Das ist der RemixEste es el remix
El Negro TeclaEl Negro Tecla

Um den Schmerz dieser Täuschung zu lindernPa' matar el dolor de este engaño
Die Zeit ist vergangen und ich vermisse dich nicht mehrPasó el tiempo y ya no te extraño
Weder deine Küsse noch deine UmarmungenNi tus besos ni tus abrazos
Ich habe jemanden, der mir nicht wehtutTengo alguien que no me hace daño
Ich bitte um Entschuldigung für alles, was verursacht wurdePidiendo perdón por todo lo causado
Ich kaufe nicht mit Dingen aus der VergangenheitYo no compro con cosas del pasado
Deine Erinnerungen sind für mich gelöschtTus recuerdos para mí están borrados
Ich habe eine neue Liebe hier an meiner SeiteTengo un nuevo amor aquí a mi lado
So sind die Wendungen des LebensAsí son las vueltas de la vida
Ich habe dich lange nicht gesehenHace tiempo que no te veía
Jetzt bist du hier, reumütigAhora estás acá arrepentida
Bittest mich, dass—Pidiéndome que—

Warum zurückkommen? Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, liebt¿Para qué volver? Si ya tengo quien me ama, ama
Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, liebt (das ist der Remix)Si ya tengo quien me ama, ama (este es el remix)
Warum zurückkommen? Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, liebt¿Para qué volver? Si ya tengo quien me ama, ama
Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, liebtSi ya tengo quien me ama, ama

(Warum zurückkommen? Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, liebt)(¿Para qué volver? Si ya tengo quién me ama, ama)
Benehmt euch gutPórtense bien
(Wenn ich schon jemanden habe, der mich liebt, liebt)(Si ya tengo quien me ama, ama)
Und wenn ihr euch schlecht benehmen wollt, ladet mich einY si se van a portar mal, invítenme