Para Qué Volver (remix) (part. Miguelito y El Negro Tecla)

Pourquoi revenir (remix) (feat. Miguelito et El Negro Tecla)

Para Qué Volver (remix) (part. Miguelito y El Negro Tecla)

Les classiques ne meurent jamaisLos clásico' nunca mueren

Pourquoi revenir ? Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, m'aime¿Para qué volver? Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, m'aime (¡Miguelito!)Si ya tengo quien me ama, ama (¡Miguelito!)
Pourquoi revenir ? Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, m'aime¿Para qué volver? Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, m'aime (c'est le remix, E-E-E-ECKO)Si ya tengo quien me ama, ama (este es el remix, E-E-E-ECKO)

Pourquoi je reviendrais, femme ? Si ta vie je t'ai vue la reconstruire¿Para qué voy a volver, mujer? Si tu vida te vi rehacer
J'ai même vu des photos de toi avec lui (lui)Hasta fotitos te vi subir con él (él)
Ça t'a pas dérangé si ça allait faire mal, mais maintenant je vais bienNo-No-No te importó si va a doler, pero ahora así estoy bien
Avec la blonde dans le BM et la brune dans le BenzCon la rubia en el BM y la morocha en el Benz
À cause des choses que tu m'as faites, tu m'as perdu (ajá)Por las cosa' que me hiciste, me perdiste (ajá)
Tu pensais que je pouvais pas t'oublier (nah)Te pensaste que no podía olvidarte (nah)
Mais tout s'est retourné et tu es tristePero todo se dio vuelta y estás triste
Parce que quand tu m'as vu en mode gagnant, tu m'as retrouvé, ohPorque cuando me viste re ganado, me encontraste, ay
Et tu veux encore (encore)Y tú quieres otra vez (otra ve')
Mais je ne vais pas revenir (non, non)Pero no voy a volver (no, no)
J'ai déjà une autre femme qui sait m'aimerYa tengo otra mujer que me sabe querer

Pourquoi revenir ? Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, m'aime¿Para qué volver? Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, m'aimeSi ya tengo quien me ama, ama
Pourquoi revenir ? Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, m'aime¿Para qué volver? Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, m'aime (remix)Si ya tengo quien me ama, ama (remix)

Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, c'est une vraie dameSi ya tengo quien me ama, es toda una dama
C'est une princesse qui guérit mes blessuresEs una princesa la que mis herida' sana
Cependant toi, une maléfiqueSin embargo tú, una malvada
Élevée par Lucifer, une mal élevéeCriada por Lucifer, una malcriada
Tu es arrivée et tu m'as encore embrouilléQue has llegado y de nuevo confundirme
Pour que je tombe dans tes griffes, pour me détruirePara que yo caiga en sus garras, pa' destruirme
Mais non, mais nonPero no, pero no
Tu es arrivée et tu m'as encore embrouilléQue has llegado y de nuevo confundirme
Pour que je tombe dans tes griffes, pour me détruirePara que yo caiga en sus garras, pa' destruirme
Mais non, mais nonPero no, pero no

Et regarde qui est arrivéY fijate quién llegó
¡Miguelito!¡Miguelito!
E-E-E-ECKOE-E-E-ECKO
SquadSquad
C'est le remixEste es el remix
El Negro TeclaEl Negro Tecla

Pour tuer la douleur de cette trahisonPa' matar el dolor de este engaño
Le temps a passé et je ne te manque plusPasó el tiempo y ya no te extraño
Ni tes baisers ni tes câlinsNi tus besos ni tus abrazos
J'ai quelqu'un qui ne me fait pas de malTengo alguien que no me hace daño
Demandant pardon pour tout ce qui a été causéPidiendo perdón por todo lo causado
Je n'achète pas avec des choses du passéYo no compro con cosas del pasado
Tes souvenirs pour moi sont effacésTus recuerdos para mí están borrados
J'ai un nouvel amour ici à mes côtésTengo un nuevo amor aquí a mi lado
C'est comme ça que tourne la vieAsí son las vueltas de la vida
Ça fait longtemps que je ne t'avais pas vueHace tiempo que no te veía
Maintenant tu es ici, pleine de regretsAhora estás acá arrepentida
Me demandant que—Pidiéndome que—

Pourquoi revenir ? Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, m'aime¿Para qué volver? Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, m'aime (c'est le remix)Si ya tengo quien me ama, ama (este es el remix)
Pourquoi revenir ? Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, m'aime¿Para qué volver? Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, m'aimeSi ya tengo quien me ama, ama

(Pourquoi revenir ? Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, m'aime)(¿Para qué volver? Si ya tengo quién me ama, ama)
Comportez-vous bienPórtense bien
(Si j'ai déjà quelqu'un qui m'aime, m'aime)(Si ya tengo quien me ama, ama)
Et si vous allez mal vous comporter, invitez-moiY si se van a portar mal, invítenme