Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 440

Rompe Megatón (remix) (part. Los Rompe Discotekas, Ponte Perro, Ezequiel Matthysse y El Nikko DJ)

ECKO

LetraSignificado

Break Megaton (remix) (feat. Los Rompe Discotekas, Ponte Perro, Ezequiel Matthysse, and El Nikko DJ)

Rompe Megatón (remix) (part. Los Rompe Discotekas, Ponte Perro, Ezequiel Matthysse y El Nikko DJ)

Classics never dieLos clásicos nunca mueren

They call her wildLa llaman salvaje
When the girl gets tight, she touches herself, pulls up her dressCuando la turra se aprieta, se toca, se sube el traje
She’s got the guys going crazy, following her danceTiene a los turros volviéndose locos, siguiendo su baile
Eh, ehEh, eh

This is the remixEste es el remix

I’m vibing and the club is packedAndo vacilando y la disco está repleta
I roll in with the crew from Los Rompe DiscotekasCaigo con los turros de Los Rompe Discotekas
This is for the guys who always throw down movesEsto es pa' los turros que siempre tiraron pasos
So they can enjoy it like "Come on, let’s go!"Pa' que se lo vacilen como Dale Latigazo

Whip that ass and for the fools, a firecrackerLatigazo a ese culazo y para los giles cohetazo
I light it up and pass it to youYo le mando mecha y te lo paso
I came to have a good time, since in this life I’m just passing throughVine a vacilar, si en esta vida estoy de paso
Always filling my cup, who told you I don’t throw down moves?Siempre lleno el vaso, ¿quién te dijo que no tiro pasos?

Come on girl, your dance is about to explodeDale turra que tu baile está pa' explotar
Shake it, move it, shake it, move it, it’s about to blowMenea, sacude, menea, sacude, que está que explota
Bring your friend to party, my crew behavesTrae a tu amiga a ranchar, que mis ñeris se portan
Shake it, move it, shake it, move it, it’s about to blowMenea sacude, menea sacude, que está que explota

I like the wild girls, hit it girl, hit itA mí me gustan las turras, azota turra, azotá
Shake it, move it, shake it, move it, it’s about to blowMenea, sacude, menea, sacude que está' que explota
In the parties you’re there and on the dance floor you’re a starQue en los bailes vos estás y en las pistas carancheás
Shake it, move it, shake it, move it, it’s about to blowMenea, sacude, menea, sacude que está' que explota

Come on, shake it, move itDale menea, sacude
Shake it, move it, shake it, move itMenea, sacude, menea, sacude
Shake it, move it, shake it, move itMenea, sacude, menea, sacude
Shake it, move it, it’s about to blowMenea, sacude, que está que explota

Come on, shake it, move itDale menea, sacude
Shake it, move it, shake it, move itMenea, sacude, menea, sacude
Shake it, move it, shake it, move itMenea, sacude, menea, sacude
Shake it, move it, it’s about to blowMenea, sacude, que está que explota

Come on, shake it, get wild, we’re the crazy onesDale menea, sacudete, que somos los anormales
With Los Rompe we make all the drums soundCon Los Rompe hacemos que suenen todos los timbales
On the waist, two metals that break your shinsEn la cintura dos metales que te rompen los tibiales
And the hottest girls say: Come on, come onY las wachas más bonitas dicen: Dale, dale

Come on, shake it, move itDale menea, sacude

Los Rompe Discoteka is onRompe Discoteka a sonar
The girls are dancingLas pibas a bailar
Throwing down a stepTirando un pasito
Real wild, real wildBien turrito, bien turrito

Los Rompe Discoteka is onRompe Discoteka a sonar
The girls are dancingLas pibas a bailar
Throwing down a stepTirando un pasito
Real wildBien turrito

Check out my moves, shake that assMira mis paso', menea la cola
Shake that ass, shake that assMenea la cola, menea la cola
Check out my moves, shake that assMira mis paso', menea la cola
Shake that ass, shake that assMenea la cola, menea la cola

They call her wildLa llaman salvaje
When the girl gets tight, she touches herself, pulls up her dressCuando la turra se aprieta, se toca, se sube el traje
She’s got the guys going crazy, following her danceTiene a los turros volviéndose locos, siguiendo su baile
Eh, ehEh, eh

And she dances like a wild one with Los Rompe DiscotekasY baila como turra con Los Rompe Discotekas
Letting her hair down, she turns into a beastSe suelta el pelo y se hace todo una fiera
I wish to dance with her tonightBailar con ella está noche yo quisiera
Hoping she’d sleep in my bed tonightEsperando que esta noche en mi cama durmiera

And she throws down moves like she’s on the Moon (Moon)Y va tirando pasos como si estando en la Luna (Luna)
With a new step that takes you to the heightsCon un pasito nuevo que te lleva a las alturas
She’s the queen of the moves, no one can copy herElla es la dueña del paso que no copia a ninguna
And she dances, girl, my wild heatY baila, turra, mi calentura salvaje

Ezequiel Matthysse, dogEzequiel Matthysse perro

They call her wildLa llaman salvaje
She goes to the club and in her purse she carries a toy that makesVa pa'l boliche y en la cartera lleva un juguetito que hace
No bullshit, the queen of the wildCero caretaje, la dueña del turraje
Her shoes don’t fit, she ties them up with a dressNo le caben los zapatos que se ponen el moño con traje

She likes the bad boy vibeLe gusta el malandraje
I roll in with Ponte Perro and the Matthyysse crew, all the street kidsCaigo con el Ponte Perro y la banda del Matthyysse, perro, todo el villeraje
My rough language excites herLe excita mi lenguaje bien rocho
She gets hot if I pull out the 38, she prefers a real one, not Pinocchio, her ex, a total loserLe calienta si saco el 38, prefiere uno real y no Pinocho, su ex, alto mocho

She left him for being a loser, now she’s out to have funLo dejó por logi, ahora sale a vacilar
She drinks a few shots, sometimes she feels like smokingToma un par de trago', a veces le pinta fumar
She heads to Pinar, to forget her sorrowsArranca pa' Pinar, pa' las penas olvidar
Then she heads to Tulum, she’s gonna sniff a lot of tussiDespués pinta Tulum, mucho tussi va a aspirar

Damas Gratis is playingSuena Damas Gratis
I want to take some vitamins, to be pumped upYo quiero tomar vitamina, pa' estar pila pila
I hit the bag and start the tourLe pego a la bolsa y arranco la gira
I want to take some vitaminsYo quiero tomar vitamina

We’re chill at the party, everything’s spinning'Tamos piola en la fiesta, todo me da vuelta
Everything’s spinning, everything’s spinningTodo me da vuelta, todo me da vuelta
Look for a couple of girls, let’s take a wild turnBusquen un par de wachas, vamo' a dar una putivuelta
Look at your friend, she’s ready, she’s all inMira a tu amiga, que se rescate, está re puesta

They call her wildLa llaman salvaje
When the girl gets tight, she touches herself, she’s soaking wetCuando la turra se aprieta, se toca, se moja toda

Wait, wait, let’s change the flow BoxiPara, para, le cambiamo' al flow Boxi

They call her wildLa llaman salvaje
When the girl gets tight, she touches herself, pulls up her dressCuando la turra se aprieta, se toca, se sube el traje
She’s got the guys going crazy, following her danceTiene a los turros volviéndose locos, siguiendo su baile
Eh, ehEh, eh

Baby, let’s play the naughty gameMami, vamo' a jugar al goloso
Up and down, I’ll brush against youSube y baja, yo te lo rozo
Baby, let’s play the naughty gameMami, vamo' a jugar al goloso
Up and downSube y baja

That fits right on top of meQue arriba mío eso encaja
All the Jordans in the box, this is what we work forTodas las Jordan en caja, para esto se trabaja
I’m chillin’ in my groove, no one brings me downAndo tranquilo en mi mambo, a mí ninguno me la baja
We’re monkeys with knivesSomos monos con navaja

This is an RKT to make you shake your assEsto es un RKT pa' que mueva el cu'
To make the bass explode in the tutuPara que exploten los bajos en el tutu
I like the wild girls, I like youA mí me gustan las turritas, me gustas tú
I already left my initials on her tattooYa le dejé mis iniciales en su tattoo

Come on, wild girl, I’ve been your man since you were a kidDale, turrita, si yo soy tu hombre desde niña
Girl, don’t brag, you’re so goodNena, no la boqueés que eres tan buena
Keep vibing, the club is packedSigue vacilando que la disco está repleta
I’m rolling with the guys from Los Rompe DiscotekasQue ando con los turros de Los Rompe Discotekas
I’m rolling with the guys from Los Rompe DiscotekasQue ando con los turros de Los Rompe Discotekas

I’m rolling with the guys from Los Rompe DiscotekasQue ando con los turros de Los Rompe Discotekas

Check out my moves if you want to danceMira mis paso' si vos queré' bailar
Check out my movesMira mis paso'
Check out my moves if you want to show offMira mis paso' si queré' caranchear
Check out my movesMira mis paso'

Check out my moves if you want to danceMira mis paso' si vos queré' bailar
Check out my movesMira mis paso'
Check out my moves if you want to show offMira mis paso' si queré' caranchear
Check out my movesMira mis paso'

This is the remixEste es el remix

ECKOECKO
With Los Rompe DiscotekasCon Los Rompe Discotekas
Here comes the bad boy vibeLlego el malandraje
Ezequiel Matthysse, dogEzequiel Matthysse perro

Braian: El Bam, MedinaBraian: El Bam, Medina
Markitos Gomez, ranMarkitos Gomez, ran
El Nikko DJEl Nikko DJ
Chill out, dude, what I got isn’t for youTranquilo facha, que lo mío no te sale

Classics never dieLos clásicos nunca mueren


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ECKO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección