Quanto Vale Você

¿Cuánto vales tú?

Quanto Vale Você

Todomundo tiene su precioTodomundo têm seu preço
Ofrece la cantidad correctaOfereça a quantia certa
Hay personas en liquidaciónHá pessoas emliquidação
Personas en ofertaPessoas em oferta
Mi ser, ya no importa másMeu ser, não mais importa
Tengo poco que ofrecerEu tenho ?pouco? a oferecer
¿Cuánto vale la vida y la esperanza?Quanto vale a vida e a esperança
Por favor, ven a decírmelo.Por favor, venha me dizer.
¿Cuánto vales tú?Quanto vale você?

¿Cuánto vales tú?Quanto vale você?
Por favor, ven a decírmelo:Por favor, venha me dizer:
¿Cuánto vales tú?Quanto vale você?

En esta Tierra soy un andariegoNessa Terra sou um andarilho
En el camino solo sabré guardarNa estrada só saber vou guardar
No me siento menos por esoNão me sinto menor por isso
Mi vida, nadie va a comprarMinha vida, ninguem vai comprar
Nuestros sueños son vendidosNossos sonhos são vendidos
Nuestra infancia es robadaNossa infancia é roubada
El dinero hace que la dama ciega y el proxenetaO dinheiro faz, a dama cega e o cafetão
Anden juntos, de la manoAndarem juntos, de mãos dadas

¿Cuánto vales tú?Quanto vale você?
Por favor, ven a decírmelo:Por favor, venha me dizer:
¿Cuánto vales tú?Quanto vale você?

Todo tiene su precio, su valorTudo têmseu preço, seu valor
La avaricia, el odio, el amorA ganância, o ódio, o amor
La guerra, la ley y la vidaA guerra, a lei, e a vida
Y la fe que anda olvidadaE a fé que anda esquecida
No voy a vender el conocimiento que adquirí?Comprei? saber não vou vender
Ni por toda la riqueza que tengasNem por toda riqueza de você
Porque eres igual que todo el mundoPois é igual a todo mundo
Gusanos y cenizas también te comerán:Vermes e cinzas , também vão comer:

¿Cuánto vales tú?Quanto vale você?
Por favor, ven a decírmelo:Por favor, venha me dizer:
¿Cuánto vales tú?Quanto vale você?