Nada Vai Me Separar do Amor de Deus

Nada me Separará del Amor de Dios

Nada Vai Me Separar do Amor de Deus

Bastante antes, que todo aquí fuera creadoBem antes, que tudo aqui fosse criado
Él me escogió, y me dioEle me escolheu, e deu-me
Derecho a elegir, mi camino aquíDireito de escolher, o meu caminho aqui
Me amó, cuando no tenía esperanzaAmou-me, quando não tinha esperança
Y todo aquí perdí, me compróE tudo aqui perdi, comprou-me
Con sangre en la cruz, mi Salvador JesúsCom sangue lá na cruz, meu Salvador Jesus

¿Quién me separará? Del amor de DiosQuem vai separar-me? Do amor de Deus
Los sueños más hermososOs sonhos mais lindos
¿Muerte o dolor?Morte ou dor?
¿O serán de las guerras y sus rumoresOu serão das guerras e seus rumores
Persecuciones, el hambre, la miseria?Perseguições a fome a miséria?

Todo es banal, pues la victoriaTudo é banal, pois a vitória
Es nuestro galardónÉ nosso galardão
En Cristo mi SeñorEm Cristo meu Senhor

Más seguro estoy, de que ni la vida ni la muerteMais certo estou, de que nem vida ou morte
Ni ángeles ni principadosNem anjos nem principados
Ni siquiera el presenteNem mesmo o presente
O el futuroOu o porvir

Alturas, abismos, jamás podrán separarmeAlturas, abismos, jamais conseguirão separar-me
Del amor de DiosDo amor de Deus

Más seguro estoy, de que ni la vida ni la muerteMais certo estou, de que nem vida ou morte
Ni ángeles, ni principadosNem anjos, nem principados
Ni siquiera el presenteNem mesmo o presente
O el futuroOu o porvir

Alturas, abismos, jamás podrán separarmeAlturas, abismos, jamais conseguirão separar-me
Del amor de DiosDo amor de Deus
Amor de Dios, de DiosAmor de Deus, de Deus