Ao Crime Nunca Mais

Nunca más al crimen

Ao Crime Nunca Mais

El crimen es podridoO crime é podre
Y el diablo lo rigeE o diabo o rege
Busco un cambioBusco mudança
Pero la maldad me persigueMas a maldade me persegue
El destino apuñala al humilde que sufreO destino apunhala o humilde que sofre
ConstantementeConstantemente
Ambición de las metrópolisAmbição das metrópoles
Convivo con el miedoConvivo com o medo
Con la inseguridadCom a insegurança
Amor, fe y esperanzaAmor, fé e esperança
Por los niñosPelas crianças
Contengo el orgulloContenho o orgulho
Enfrento al giganteEnfrento o gigante
No cambio a mis hijosNão troco os meus filhos
Por ningún diamantePor nenhum diamante
Feliz, amante de las nochesFeliz, amante das noites
Yo, marcaré la líneaMeu, eu vou discar a risca
Por la avariciaPela ganância
Las portadas de revistaAs capas de revista
Comparte la almohada con el enemigoDivide o travesseiro com o inimigo
Codicia, fabricación, perforación, sopleteCobiça, feiturio, fure-os, maçarico
Es tentador los deseos que la carne ostentaÉ tentador os desejos qua a carne ostenta
Ve a través de los ojos las perversas y las novecientasVê contra os olhos as perversas e as novecentas
Qué diferenciaQue diferença
En medio de la pobreza el mártirEm meio a pobreza o mártire
Nadie ostentaNinguém ostenta
El dolor de la madre que sabeA dor da mãe que sabe
Lo que le quitó al hijo del seno, sin temorO que tirou o filho do seio, sem receio
Ambición sin frenoAmbição sem freio
Infierno, sigue viendoInferno, vai vendo
Hoy está encerradoHoje tá lá trancado
No es recordado, nadie para visitarNão é lembrado, ninguém pra visitar
Nadie para ayudarNinguém pra adiantar um lado
Sofocado, no quiere que su hijo lo veaSufocado, não quer que o filho o veja
En esta situación, en un mar de incertidumbreNessa situação, num mar de incertezas
Lamenta el error inconsecuenteLamenta o erro inconsequente
Clama a DiosClama a Deus
Padre, Padre, PadrePai, Pai, Pai
Nunca más al crimenAo crime nunca mais

Lamento mi errorLamento o meu erro
Y todo veneno pasado (Ya he sufrido bastante)E todo veneno passado (Eu já sofri de mais)
Sé cuánto valeSei o quanto vale
El dolor de la añoranza (No deseaba hacer sufrir a mi familia)A dor da saudade (Não desejava fazer minha família sofrer)
Lamento mi errorLamento o meu erro
Y todo veneno pasado (Ya he sufrido bastante)E todo veneno passado (Eu já sofri de mais)
Sé cuánto valeSei o quanto vale
El dolor de la añoranza (Nunca más al crimen)A dor da saudade (Ao crime nunca mais)

Hoy sé que el crimenHoje eu sei que o crime
No le da camisa a nadieNão dá camisa pra ninguém
Dime quién que pá y pum y hoy está bien (Nadie)Me diz quem que pá e pum e hoje tá bem (Ninguém)
Hoy sé cuánto ardeHoje eu sei o quanto arde
El dolor de la añoranza y de la angustiaA dor da saudade e da angustia
El peso de las penas, del estrecho de los venenos y de las luchasO peso das mágoa, do estreito dos veneno e das lutas
Ser para mi hijo el héroe nervioso e inquebrantableSer pro meu filho o herói nervoso e inabalável
Superar las dificultades siendo sabioPassar por cima das dificuldades sendo sábio
Pero las caídas feasMas os tombos feios
Como avalanchaTipo avalanche
Trajeron la ruina de la estimaTrouxeram a ruína da estima
Odio y rencorÓdio e rancor
Destilados en las esquinasDestilados nas esquinas
¿Quién le importó a la familia que sufre?Quem deu a minima pra família que sofre
Vanidad, lujuria, ambiciónVaidade, luxuria, ambição
Cura o metamorfosisCura ou metamorfose
Recuerdos que muevenLembranças que movem
Y conmueven los sentimientosE comovem os sentimentos
Traen pruebas de ingratitudTrazem provas de ingratidão
En todo momentoA todo momento
Recluso del destino, sigue viendo la ironíaDetento do destino, vai vendo a irônia
El mar de espinas de mil díasO mar de espinho de MilE dia
Que pesa en el día a díaQue pesa no dia a dia
Cruel como la tormenta afueraCruel como a tempestade lá fora
Rosa, sangre y agua y vinoRosa, sangue e água e vinho
Estallido de mortero y champánEstouro de morteiro e champanhe
Y sufrimiento de la madre, desprecio del hijoE sofrimento da mãe, desprezo do filho
El lazo de la envidia y la vanidad es esoO laço da inveja e a vaidade é aquilo
La vida es un libroA vida é um livro
Y el hijo es la guía que se escribeE filho é cartilha que se escreve
Y si falla se convierte en una bola de nieveE se "faiá" vira uma bola de neve
Tú conocesCê conhece
El opresor golpea el martilloO opressor bate o martelo
La mentira creó el vínculoMentira criou o elo
La miseria genera revuelta y asíMiséria gera revolta e assim
Se forma un mundo paraleloSe forma um mundo paralelo
Una camiseta de Adidas con cinco agujerosUma camisa da Adidas com cinco furo
Fue lo que me hizo aprenderFoi o que me fez aprender
Que ahí no había futuroQue ali não tinha futuro
Amar es belloAmar é belo
Pero para el mundo es solo lamento y doloresMas pro mundão é só lamento e dores
Porque en el infierno no existen floresPois no inferno não existe flores

Lamento mi errorLamento o meu erro
Y todo veneno pasado (Ya he sufrido bastante)E todo veneno passado (Eu já sofri de mais)
Sé cuánto valeSei o quanto vale
El dolor de la añoranza (No deseaba hacer sufrir a mi familia)A dor da saudade (Não desejava fazer minha família sofrer)
Lamento mi errorLamento o meu erro
Y todo veneno pasado (Ya he sufrido bastante)E todo veneno passado (Eu já sofri de mais)
Sé cuánto valeSei o quanto vale
El dolor de la añoranza (Nunca más al crimen)A dor da saudade (Ao crime nunca mais)