City Lights

Luzes da Cidade

City Lights

As luzes da cidade piscam como se soubessem meu nomeCity lights blinking like they know my name
Cada janela exibia uma chama diferenteEvery window holding a different flame
Estou caminhando devagar só para sentir o chãoI'm walking slow just to feel the ground
Escutar o silêncio por baixo do somListening to the quiet underneath the sound

Letreiros de neon falando em linhas quebradasNeon signs talking in broken lines
Cada passo parece estar fora de sincroniaEvery step feels out of time
Eu me vejo em carros que passamI see myself in passing cars
Mil vidas, mil coraçõesA thousand lives, a thousand hearts

Em meio a toda essa movimentaçãoIn the middle of all this motion
Encontro um momento para respirarI find a moment to breathe

Às vezes, a noite revela as respostasSometimes the night shows answers
Não vemos durante o diaWe don't see in the day

Luzes da cidade, façam-me companhiaCity lights, keep me company
Enquanto tento descobrir quem eu devo serWhile I sort out who I'm meant to be
Cada brilho, cada sinalEvery glow, every sign
Parece que está lendo meus pensamentosFeels like it's reading my mind
Luzes da cidade, não me apressem para casaCity lights, don't rush me home
Deixe-me percorrer este caminho sozinhoLet me walk this road alone
Na multidão, no silêncioIn the crowd, in the quiet
Estou aprendendo a ficar bemI'm learning how to be okay

Cruzo com rostos que jamais conhecereiI pass faces I'll never know
Histórias escritas no crepúsculoStories written in afterglow
Todos em busca de algo brilhanteEveryone chasing something bright
Tentando dar sentido a mais uma noiteTrying to make sense of another night

Não me sinto perdido, não me sinto encontradoI don't feel lost, I don't feel found
Estou mais ou menos no meio termo agoraJust somewhere in between right now
E talvez isso não seja um problemaAnd maybe that's alright
Sob estas luzes da cidadeUnder these city lights

Nenhuma resposta em voz alta o suficiente para ser ouvidaNo answers loud enough to hear
Apenas pensamentos que finalmente parecem clarosJust thoughts that finally feel clear

Em algum lugar entre o ruído e a calmariaSomewhere between the noise and calm
Eu me lembro de quem eu souI remember who I am

Luzes da cidade, façam-me companhiaCity lights, keep me company
Enquanto tento descobrir quem eu devo serWhile I sort out who I'm meant to be
Cada brilho, cada sinalEvery glow, every sign
Parece que está lendo meus pensamentosFeels like it's reading my mind
Luzes da cidade, não me apressem para casaCity lights, don't rush me home
Deixe-me percorrer este caminho sozinhoLet me walk this road alone
Na multidão, no silêncioIn the crowd, in the quiet
Estou aprendendo a ficar bemI'm learning how to be okay

Sem mapa, sem pressaNo map, no rush
Apenas respirando com a noiteJust breathing with the night
Às vezes, avançandoSometimes moving forward
Parece que estou parado na luzLooks like standing in the light

Luzes da cidade, desaparecendo lentamenteCity lights, fade out slow
Ainda há tempo, eu já seiThere's still time, I already know
Se amanhã me perguntar por quêIf tomorrow asks me why
Direi que ouvi o céuI'll say I listened to the sky
Luzes da cidade, quando eu partirCity lights, when I'm gone
Você ainda brilhará até o amanhecerYou'll still glow till the dawn
E levarei comigo o que encontreiAnd I'll carry what I found
Na tranquilidade desta cidadeIn the quiet of this town