Closer than Fire

Mais Perto Que o Fogo

Closer than Fire

Não precisamos nos apressar muitoWe don't have to move too fast
Há uma sensação aqui que eu quero que dureThere's a feeling here I wanna last
Cada respiração que você dá te aproxima dissoEvery breath you take gets closer
Cada segundo me prendeEvery second pulls me in

Senti calor, senti desejoI've felt heat, I've felt desire
Já fui queimado por fogo abertoI've been burned by open fire
Mas o jeito que você está perto de mimBut the way you're standing near me
Parece ser algo mais profundo do que issoFeels like something deeper than that

Você não se apressa, você não correYou don't rush, you don't run
Você simplesmente fica, e eu me desfaçoYou just stay, and I come undone

Este não é um calor que desaparece com o tempoThis isn't heat that fades with time
Isso é algo que ultrapassa limitesThis is something crossing lines

Você está mais perto do que o fogoYou're closer than fire
Você não queima, você permaneceYou don't burn, you stay
Não se deve apressar o momentoYou don't rush the moment
Você simplesmente me leva emboraYou just take me away
Já senti as chamas, já senti o desejoI've felt flames, I've felt desire
Mas nada me eleva mais altoBut nothing pulls me higher
Do jeito que você está me abraçandoThan the way you're holding me
Mais perto que o fogoCloser than fire

Cada palavra que você não explicaEvery word you don't explain
Me toca mais profundamente do que o seu nomeHits me deeper than your name
Existe uma verdade por trás do silêncioThere's a truth inside the silence
Que eu não quero perderThat I don't wanna lose

Não precisamos de luzes para enxergarWe don't need the lights to see
O que isso está fazendo silenciosamenteWhat this is doing quietly
Se esse momento algum dia se romperIf this moment ever breaks
Que se quebre aqui mesmo comigoLet it break right here with me

Não preciso ultrapassar o limiteI don't need to cross the line
Para sentir o quão perto estamosTo feel how close we are

Algumas conexões não explodemSome connections don't explode
Eles simplesmente permanecem onde começaramThey just stay where they start

Você está mais perto do que o fogoYou're closer than fire
Você não queima, você permaneceYou don't burn, you stay
Não se deve apressar o momentoYou don't rush the moment
Você simplesmente me leva emboraYou just take me away
Já senti as chamas, já senti o desejoI've felt flames, I've felt desire
Mas nada me eleva mais altoBut nothing pulls me higher
Do jeito que você está me abraçandoThan the way you're holding me
Mais perto que o fogoCloser than fire

Sem faíscas, sem cenaNo sparks flying, no scene
Apenas sua mão firme sobre mimJust your hand steady on me
Se for só isso que fizermos esta noiteIf this is all we do tonight
É mais do que suficiente para mimIt's more than enough for me

Você está mais perto do que o fogoYou're closer than fire
Você não desaparece, você permaneceYou don't fade, you remain
Se tudo ficar em silêncioIf everything falls quiet
Eu ainda escolheria esta opção novamenteI'd still choose this again
Sem calor mais intenso, sem desejoNo heat higher, no desire
Poderia ser tão certo assim?Could ever feel this right
Você não está mais perto do que o fogoYou're not closer than fire
Você está mais perto do que a própria vidaYou're closer than life