Closer than Fire

Más Cerca que el Fuego

Closer than Fire

No tenemos que movernos tan rápidoWe don't have to move too fast
Hay una sensación aquí que quiero que dureThere's a feeling here I wanna last
Cada aliento que tomas se siente más cercaEvery breath you take gets closer
Cada segundo me atrae másEvery second pulls me in

He sentido calor, he sentido deseoI've felt heat, I've felt desire
Me he quemado con fuego abiertoI've been burned by open fire
Pero la forma en que estás cerca de míBut the way you're standing near me
Se siente como algo más profundo que esoFeels like something deeper than that

No te apresuras, no corresYou don't rush, you don't run
Solo te quedas, y yo me desarmoYou just stay, and I come undone

Esto no es calor que se desvanece con el tiempoThis isn't heat that fades with time
Esto es algo que cruza líneasThis is something crossing lines

Eres más cerca que el fuegoYou're closer than fire
No quemas, te quedasYou don't burn, you stay
No apresuras el momentoYou don't rush the moment
Solo me llevas lejosYou just take me away
He sentido llamas, he sentido deseoI've felt flames, I've felt desire
Pero nada me eleva másBut nothing pulls me higher
Que la forma en que me abrazasThan the way you're holding me
Más cerca que el fuegoCloser than fire

Cada palabra que no explicasEvery word you don't explain
Me golpea más profundo que tu nombreHits me deeper than your name
Hay una verdad en el silencioThere's a truth inside the silence
Que no quiero perderThat I don't wanna lose

No necesitamos las luces para verWe don't need the lights to see
Lo que esto está haciendo en silencioWhat this is doing quietly
Si este momento alguna vez se rompeIf this moment ever breaks
Que se rompa aquí conmigoLet it break right here with me

No necesito cruzar la líneaI don't need to cross the line
Para sentir lo cerca que estamosTo feel how close we are

Algunas conexiones no explotanSome connections don't explode
Solo se quedan donde comienzanThey just stay where they start

Eres más cerca que el fuegoYou're closer than fire
No quemas, te quedasYou don't burn, you stay
No apresuras el momentoYou don't rush the moment
Solo me llevas lejosYou just take me away
He sentido llamas, he sentido deseoI've felt flames, I've felt desire
Pero nada me eleva másBut nothing pulls me higher
Que la forma en que me abrazasThan the way you're holding me
Más cerca que el fuegoCloser than fire

No hay chispas volando, no hay escenaNo sparks flying, no scene
Solo tu mano firme sobre míJust your hand steady on me
Si esto es todo lo que hacemos esta nocheIf this is all we do tonight
Es más que suficiente para míIt's more than enough for me

Eres más cerca que el fuegoYou're closer than fire
No te desvaneces, permanecesYou don't fade, you remain
Si todo se queda en silencioIf everything falls quiet
Aún elegiría esto de nuevoI'd still choose this again
No hay calor más alto, no hay deseoNo heat higher, no desire
Que pueda sentirse tan bienCould ever feel this right
No estás más cerca que el fuegoYou're not closer than fire
Eres más cerca que la vidaYou're closer than life