Hold Me Quietly

Abrázame en Silencio

Hold Me Quietly

No necesito que me arreglesI don't need you to fix me
No necesito que me expliquesI don't need you to explain
He estado cargando demasiadoI've been carrying too much
Tratando de no quejarmeTrying not to complain

El mundo ha sido más ruidoso que mis pensamientosThe world's been louder than my thoughts
Cada día se siente como una peleaEvery day feels like a fight
No necesito un camino a seguirI don't need a way forward
Solo necesito un lugar para escondermeI just need somewhere to hide

No necesito las respuestas ahoraI don't need the answers now
No necesito la verdad esta nocheI don't need the truth tonight

Solo necesito un momentoI just need a moment
Donde todo se sienta bienWhere everything feels right

Abrázame en silencioHold me quietly
Como si nada más existieraLike nothing else exists
Sin palabras, sin urgenciaNo words, no urgency
Solo quédate asíJust stay like this
No necesito que me salvesI don't need you to save me
No necesito una señalI don't need a sign
Solo abrázame en silencioJust hold me quietly
Y estaré bienAnd I'll be fine

Deja que el silencio hableLet the silence do the talking
Deja que la noche se desacelereLet the night slow down
No quiero perseguir el mañanaI don't wanna chase tomorrow
Estoy aquí, ahora mismoI'm right here, right now

Si esto es todo lo que tenemos esta nocheIf this is all we have tonight
Entonces es más que suficienteThen it's more than enough
Algunas cosas no necesitan promesasSome things don't need promises
Solo necesitan confianzaThey just need trust

No necesito ser fuerte aquíI don't need to be strong here
No necesito fingirI don't need to pretend

Algunas sanaciones sucedenSome healing happens
Cuando te abrazan sin defensasWhen you're held without defense

Abrázame en silencioHold me quietly
Como si nada más existieraLike nothing else exists
Sin palabras, sin urgenciaNo words, no urgency
Solo quédate asíJust stay like this
No necesito que me salvesI don't need you to save me
No necesito una señalI don't need a sign
Solo abrázame en silencioJust hold me quietly
Y estaré bienAnd I'll be fine

Si me quedo dormido asíIf I fall asleep like this
No sentiré miedoI won't feel afraid

Abrázame en silencioHold me quietly
Hasta que el mundo se sienta ligero otra vezTill the world feels light again
Sin prisa, sin garantíasNo rush, no guarantees
Solo respirandoJust breathing in
Si aquí es donde terminamos esta nocheIf this is where we end tonight
Entonces es una línea suaveThen it's a gentle line
Solo abrázame en silencioJust hold me quietly
Y deja que todo esté bienAnd let everything be fine

En silencioQuietly
Solo quédate.Just stay