If Love Had Hands

Si el Amor Tuviera Manos

If Love Had Hands

Hay noches en que el mundo no duermeThere are nights when the world won't sleep
Y ella está despierta mientras el silencio gritaAnd she's awake while the silence screams
Intercambiando descanso por valor y lágrimasTrading rest for courage and tears
Sosteniendo un miedo que nadie más escuchaHolding fear no one else hears

Ella conoce el sonido de cada llantoShe knows the sound of every cry
Antes de que el Sol aprenda a salirBefore the Sun learns how to rise
Tomaría el dolor si pudiera elegirShe'd take the pain if she could choose
Para que nunca tuvieran que perderSo they would never have to lose

Se dobla, se quiebra, pero no caeShe bends, she breaks, but doesn't fall
Se mantiene oculta detrás de todoShe stands unseen behind it all

Si la fuerza pudiera sangrar, si los corazones pudieran pelearIf strength could bleed, if hearts could fight
El suyo brillaría cada nocheHers would glow through every night

Si el amor tuviera manos, se verían como las suyasIf love had hands, they'd look like hers
Sosteniendo la oscuridad, moldeando el mundoHolding the dark, shaping the world
Si la esperanza tuviera un nombre, no gritaríaIf hope had a name, it wouldn't shout
Pero se quedaría cuando todos se echen atrásBut it would stay when all backs out
Nada se mantendría, nada existiríaNothing would stand, nothing would be
Sin este amor que claramente vemosWithout this love we clearly see

Ella lleva años detrás de su sonrisaShe carries years behind her smile
Sueños pausados en algún lugar del caminoDreams paused somewhere along the miles
Entre quien fue y quien se convirtióBetween who she was and who she became
Aprendió a cargar ambas llamasShe learned to carry both the flame

No le pide al cielo másShe doesn't ask the sky for more
Solo sigue caminando a través de la tormentaShe just keeps walking through the storm
Cada paso, un voto silenciosoEvery step, a silent vow
Ella los llevará de alguna maneraShe'll carry them somehow

Aprendió que el amor no es el descansoShe learned that love is not the rest
Es darlo todo cuando no queda nadaIt's giving all when there's nothing left

Es elegir a otros sobre uno mismoIt's choosing others over self
Y encontrar fuerza donde nadie más la sintióAnd finding strength where no one else felt

Si el amor tuviera manos, se verían como las suyasIf love had hands, they'd look like hers
Sosteniendo la oscuridad, moldeando el mundoHolding the dark, shaping the world
Si la esperanza tuviera un nombre, no gritaríaIf hope had a name, it wouldn't shout
Pero se quedaría cuando todos se echen atrásBut it would stay when all backs out
Nada se mantendría, nada existiríaNothing would stand, nothing would be
Sin este amor que claramente vemosWithout this love we clearly see

Cada noche sin dormir que entregóEvery sleepless night she gave away
Cada lágrima que nunca dejó caerEvery tear she never let fall
Oraciones silenciosas dentro de su pechoQuiet prayers inside her chest
El amor respondiendo a cada llamadaLove answering every call

Un día sabrán lo que las palabras no pueden decirOne day they'll know what words can't say
Cada aliento que entregóEvery breath she gave away

Si el amor pudiera hablar, no lloraríaIf love could speak, it wouldn't cry
Susurraría: SobrevivirásIt would whisper: You'll survive
Y aun cuando se desvanezca de la vistaAnd even when she fades from view
Su amor siempre los sacará adelanteHer love will always pull them through
Nada fue casualidad, nada fue gratisNothing was chance, nothing was free
Todo vive gracias a ellaEverything lives because of she