The Things We Don't Say

Las Cosas Que No Decimos

The Things We Don't Say

Hablamos del climaWe talk about the weather
Como si importara yaLike it matters anymore
Llenamos el espacio con algoWe fill the space with something
Para no tocar lo que dueleSo we don't touch what hurts

Reímos en los momentos justosWe laugh at all the right times
Decimos que estamos cansados, que estamos bienSay we're tired, say we're fine
Pero hay una distancia creciendoBut there's a distance growing
Que nunca cruzamosThat we never cross the line

Hay mil palabras entre nosotrosThere's a thousand words between us
Pero elegimos las más segurasBut we choose the safest ones

Algunas verdades son demasiado pesadasSome truths are too heavy
Para sobrevivir una vez que se dicenTo survive once they're spoken

Son las cosas que no decimosIt's the things we don't say
Las que más tiempo permanecenThat stay the longest
Cada verdad que retrasamosEvery truth we delay
Se convierte en un momentoBecomes a moment
Seguimos hablando de elloWe keep talking around it
Como si el silencio lo hiciera desaparecerLike silence will make it go away
Pero son las cosas que no decimosBut it's the things we don't say
Las que lentamente nos cambianThat slowly change us

Casi te lo dije anocheI almost told you last night
Pero el momento se sintió malBut the timing felt wrong
Así que tragué cada fraseSo I swallowed every sentence
Y dejé que el momento siguieraAnd let the moment move on

Me miras como si supierasYou look at me like you know
Que algo se nos escapaThat something's slipping through
Pero ambos fingimos que no es nadaBut we both pretend it's nothing
Como siempre lo hacemosLike we always do

Somos cuidadosos de no romperloWe're careful not to break it
Pero ser cuidadosos también nos rompeBut careful breaks us too

Algunos amores no terminan con un adiósSome love doesn't end with goodbye
Se desvanecen entre las palabras que perdemosIt fades between the words we lose

Son las cosas que no decimosIt's the things we don't say
Las que más tiempo permanecenThat stay the longest
Cada verdad que retrasamosEvery truth we delay
Se convierte en un momentoBecomes a moment
Seguimos hablando de elloWe keep talking around it
Como si el silencio lo hiciera desaparecerLike silence will make it go away
Pero son las cosas que no decimosBut it's the things we don't say
Las que lentamente nos cambianThat slowly change us

No sé cómo decirloI don't know how to say it
Sin perder lo que somosWithout losing what we are
Así que me quedo calladoSo I stay quiet
Y siento que nos alejamosAnd feel us drift apart

Son las cosas que no decimosIt's the things we don't say
Las que más fuerte resuenanThat echo loudest
Cada palabra que no rompemosEvery word we don't break
Aún nos rodeaStill surrounds us
Si el amor alguna vez nos dejaIf love ever leaves us
No cerrará la puerta y se iráIt won't slam the door and run away
Serán las cosas que no decimosIt'll be the things we don't say
Las que le enseñaron a desvanecerseThat taught it how to fade