Where You Stand

Donde Te Encuentras

Where You Stand

El mundo se siente firme donde te encuentrasThe world feels steady where you stand
Incluso cuando se desmorona en nuestras manosEven when it's breaking in our hands
No alzas la voz, no explicasYou don't raise your voice, you don't explain
Pero de alguna manera todo permaneceBut somehow everything remains

Lees las señales que nunca vemosYou read the signs we never see
Cargas peso con valentía silenciosaCarry weight in quiet bravery
Cuando la noche es más larga que el díaWhen the night is longer than the day
Te quedas, incluso cuando tienes miedoYou stay, even when you're afraid

Nunca pides ser el sueloYou never ask to be the ground
Pero no nos levantamos si no estás cercaBut we don't rise if you're not around

Mantienes la línea, asumes la caídaYou hold the line, you take the fall
Para que no sintamos el miedo en absolutoSo we don't feel the fear at all

Donde te encuentras, el mundo se aferraWhere you stand, the world holds on
Cada luz encuentra su camino a casaEvery light finds its way home
Si somos fuertes, si creemosIf we're strong, if we believe
Es porque nunca te vasIt's because you never leave
Nada crece, nada permaneceNothing grows, nothing stays
Sin el amor que dasWithout the love you give away

Das tu sueño para darnos pazYou give your sleep to give us peace
Intercambias tu silencio para que podamos respirarTrade your silence so we can breathe
Cada paso que das soloEvery step you take alone
Construye un lugar que podemos llamar hogarBuilds a place we get to call home

No necesitas ser salvada, no pidesYou don't need saving, you don't ask
Solo cargas más de lo que podemos entenderYou just carry more than we can grasp
Incluso cuando estás corriendo en vacíoEven when you're running on empty
Aún das lo que queda de ti librementeYou still give what's left of you freely

Nos enseñas más de lo que las palabras pueden decirYou teach us more than words can say
Solo al elegirnos cada díaJust by choosing us each day

Haces que la oscuridad se sienta temporalYou make the dark feel temporary
Solo al quedarte, solo al serJust by staying, just by being

Donde te encuentras, el mundo se aferraWhere you stand, the world holds on
Cada luz encuentra su camino a casaEvery light finds its way home
Si somos fuertes, si creemosIf we're strong, if we believe
Es porque nunca te vasIt's because you never leave
Nada crece, nada permaneceNothing grows, nothing stays
Sin el amor que dasWithout the love you give away

Eres la calma dentro del ruidoYou're the calm inside the noise
La razón por la que la esperanza aún tiene vozThe reason hope still has a voice
Llevas tormentas detrás de tus ojosYou carry storms behind your eyes
Para que podamos ver un cielo más claroSo we can see a clearer sky

Si el mundo olvida tu nombreIf the world forgets your name
No olvidaremos lo que te convertisteWe won't forget what you became

Donde te encuentras, aprendemos a quedarnosWhere you stand, we learn to stay
Incluso cuando perdemos nuestro caminoEven when we lose our way
Si mañana se siente bienIf tomorrow feels okay
Es porque allanaste el caminoIt's because you paved the way
Nada vive, nada permaneceNothing lives, nothing stays
Sin el amor que dasWithout the love you give away