Attitude

Actitud

Attitude

No me digas lo que tengo que hacer...Don’t tell me what I’ve got to do…
...Y no finjas que estás pasando por lo mismo.…And don’t pretend it is the same you’re going through.

Una y otra vez intentas cambiar mis sentidos internos.Time after time you try to change my inner senses.
Tus palabras incomprensibles están llenas de mentiras.Your uncomprehending words are full of lies.

No hay problemas, no hay dolor que me hundan, todo es en vano.No troubles, no pain are pulling me down, it’s all in vain.

¡No renunciaré a mi actitud!I won’t give up my attitude!
¡Solo quiero vivir mi vida!Just wanna live my life!
Los tiempos están cambiando, la vida se está reorganizando,Times are changing, life’s rearranging,
Pero no envejece...But it’s non-aging…
¡No renunciaré a mi... actitud!I won’t give up my… attitude!!

Abre los ojos y echa un vistazo...Open your eyes and take a look…
...La vida no es tan simple como la has leído en tus libros inteligentes.…Life is not as simple as you’ve read it in your clever books.

¿Puedes recordar mis palabras? ¡Nunca has escuchado!Can you remember my words? You’ve never listened!!
Tu inteligencia obtusa nunca entenderá.Your stolid intelligence will never understand.

Sigue tu propio camino; no me importa un comino, eso es lo que digo...Go your own way; I don’t give a damn, that’s what I say…

¡No renunciaré a mi actitud!I won’t give up my attitude!
¡Solo quiero vivir mi vida!Just wanna live my life!
Los tiempos están cambiando, la vida se está reorganizando,Times are changing, life’s rearranging,
Pero no envejece...But it’s non-aging…
¡No renunciaré a mi... actitud!I won’t give up my… attitude!!

Sigue tu propio camino; no me importa un comino, eso es lo que digo...Go your own way; I don’t give a damn, that’s what I say…

¡No renunciaré a mi actitud!I won’t give up my attitude!
¡Solo quiero vivir mi vida!Just wanna live my life!
Los tiempos están cambiando, la vida se está reorganizando,Times are changing, life’s rearranging,
Pero no envejece...But it’s non-aging…
¡No renunciaré a mi... actitud!!I won’t give up my… attitude!!

¡No, no renunciaré... bebé!No, I won’t give it up…baby!