Journey Saturnine

Viaje Saturnino

Journey Saturnine

Una vez más es temporada de lluvias.Once again it’s rainy season.
Mis ojos están rojos sangre.My eyes are bloody red.
Desconfianza e incredulidad llevan a un cuento de hadas azul.Mistrust and disbelief leads to a blue fairytale.
No hay odio, solo esperanza cegada.No hate just blinded hope.
¿No puedes ver mi corazón sangrante?Can’t you see my bleeding heart?
¿Qué es este miedo constante que me hace huir?What is this constant fear that makes me run away?

Esta vez la culpa es mía.This time the blame’s on me.
Un camino largo y rocoso,A long and rocky way,
Me lleva de vuelta a días mejores.Leads me back to better days.

Estos son mis miedos que sanan tu dolor.These are my fears that heal your pain.
Estas son mis dudas que te hacen estar seguro.These are my doubts that make you sure.
Estoy cazando la soledad, tú anhelas dulces caricias.I’m hunting loneliness, you long for sweet caress.
Así es mi viajeSo this is my journey
Bienvenido a mi viaje saturnino.Welcome to my journey saturnine.

Otra larga noche oscura,Another long black night,
Para cazar esta soledad.To hunt this solitude.
Esta vida parece agridulce como una perra y tu mejor amiga.This life seems bitter-sweet like a bitch and your best friend.
La vida es como un viaje... (Saturnino...)Life’s like a journey… (Saturnine…)
Guiado por lo que eres.Led by what you are.
¿Dónde está mi paraíso? Parece cerca pero no para mí.Where is my paradise? Seems near but not for me

Esta vez la culpa es mía.This time the blame’s on me.
Un camino largo y rocoso,A long and rocky way,
Me lleva de vuelta a días mejores.Leads me back to better days.

Estos son mis miedos que sanan tu dolor.These are my fears that heal your pain.
Estas son mis dudas que te hacen estar seguro.These are my doubts that make you sure.
Estoy cazando la soledad, tú anhelas dulces caricias.I’m hunting loneliness, you long for sweet caress.
Así es mi viajeSo this is my journey
Bienvenido a mi viaje saturnino.Welcome to my journey saturnine.

Esta vez la culpa es mía.This time the blame’s on me.
Un camino largo y rocoso,A long and rocky way,
Me lleva de vuelta a días mejores.Leads me back to better days.
El fuego nunca muere.The fire never dies

Estos son mis miedos que sanan tu dolor.These are my fears that heal your pain.
Estas son mis dudas que te hacen estar seguro.These are my doubts that make you sure.
Estoy cazando la soledad, tú anhelas dulces caricias.I’m hunting loneliness, you long for sweet caress.
Así es mi viajeSo this is my journey
Bienvenido a mi viajeWelcome to my journey
Así es mi viaje saturnino.So this is my journey saturnine.