Splendid Cradle

Berceau Splendide

Splendid Cradle

Le sol s'effondreThe ground is falling apart
On a peur de s'envolerWe are afraid to fly around
On n'a nulle part où fuirWe've got nowhere to run to
On n'a plus de foi à laquelle s'accrocherWe've got no faith to hold on to

Nos dirigeants ont aveuglé notre nationOur leaders have blinded our nation
On n'est plus libresWe are no longer free
La corruption a apporté de plus en plus de frustrationCorruption has brought more and more frustration

Éternellement allongé dans un berceau splendideEternally lying in a splendid cradle
Et éternellement aveugléAnd eternally blinded
Ça me tient éloigné de tout le mondeIt keeps me away from the entire world

On veut vivre en harmonieWe want to live in harmony
Je veux me réveiller de ce mauvais rêveI want to wake up from this bad dream
On veut vivre en harmonieWe want to live in harmony
Je veux me réveiller de ce mauvais rêveI want to wake up from this bad dream

Je ne veux pas rire de ma tragédieI don't wanna laugh about my tragedy
Je ne veux plus ressentir cette douleurI don't wanna feel this pain no more
Honte à ceux qui ne se soucient que de leur propre âmeShame on those who just care about their own souls
Notre monde va juste disparaître dans l'airOur world will just vanish in the air

On veut vivre en harmonieWe want to live in harmony
Je veux me réveiller de ce mauvais rêveI want to wake up from this bad dream
On veut vivre en harmonieWe want to live in harmony
Je veux me réveiller de ce mauvais rêveI want to wake up from this bad dream

On veut vivre en harmonieWe want to live in harmony
Je veux me réveiller de ce mauvais rêveI want to wake up from this bad dream
On veut vivre en harmonieWe want to live in harmony
Je veux me réveiller de ce mauvais rêveI want to wake up from this bad dream