Siempre Adelante

Altijd Vooruit

Siempre Adelante

(Hij)(Él)
Zuster, wat is er aan de handHermana que te pasa
Dat je niet verder wilt gaanQue ya no quieres seguir
Op het pad dat je bent ingeslagenEn el camino que tú has emprendido

Ik weet dat dit padYo sé que este camino
Smal en moeilijk isEs angosto y difícil
Maar als je God vraagt, komt alles goedPero si le pides a Dios todo te saldrá muy bien

(Zij)(Ella)
Broer, het woord van onze GodHermano es que la palabra de nuestro Dios
Is zwaar en er zijn obstakels op de wegEs dura y en el camino hay obstáculos

(Hij)(Él)
Maar ik weet dat God je zal helpenPero sé que Dios te ayudará
De overwinning zal Hij je gevenLa victoria, él te la dará

(Duo)(Dúo)
Laten we altijd vooruitgaanSigamos siempre adelante
Want Jezus Christus is het doelQue Jesucristo es el blanco

(Refrein)(Coro)
Altijd vooruit, altijd vooruitSiempre adelante, siempre adelante
Niet kijkend naar de obstakels om niet terug te vallenNo mirando los obstáculos para no retroceder
Altijd vooruit, altijd vooruitSiempre adelante, siempre adelante
Zoekend naar een alternatief om tot het einde te komenBuscando alternativa para llegar hasta el final

(Hij)(Él)
Wanneer je je verdrietig voelt, roep Hem aanCuando te sientas afligida, clamale a él
Want Hij is bereid je te helpen als je het met geloof doetQue él está presto ayudarte si lo haces con fe

(Zij)(Ella)
Broer, ik dank jeHermano, yo te agradezco
Voor je bemoedigende woordenPor tus palabras llenas de aliento

(Duo)(Dúo)
Laten we altijd vooruitgaanSigamos siempre adelante
Want Jezus Christus is het doelQue Jesucristo es el blanco

(Duo)(Dúo)
Altijd vooruit, altijd vooruitSiempre adelante, siempre adelante
Niet kijkend naar de obstakels om niet terug te vallenNo mirando los obstáculos para no retroceder
Altijd vooruit, altijd vooruitSiempre adelante, siempre adelante
Zoekend naar een alternatief om tot het einde te komenBuscando alternativa para llegar hasta el final

Altijd vooruit, altijd vooruitSiempre adelante, siempre adelante
Niet kijkend naar de obstakels om niet terug te vallenNo mirando los obstáculos para no retroceder
Altijd vooruit, altijd vooruitSiempre adelante, siempre adelante
Zoekend naar een alternatief om tot het einde te komenBuscando alternativa para llegar hasta el final

Altijd vooruit, altijd vooruitSiempre adelante, siempre adelante
Niet kijkend naar de obstakels om niet terug te vallenNo mirando los obstáculos para no retroceder
Altijd vooruit, altijd vooruitSiempre adelante, siempre adelante
Zoekend naar een alternatief om tot het einde te komenBuscando alternativa para llegar hasta el final