Que Balanço Bom

Qué Buen Ritmo

Que Balanço Bom

To trazendo un ritmo que quita el sombreroTo trazendo um embalo de tirar o boné
Y un balance bien cuidado, ya sabes cómo esE um balanço bem cuiudo sabe como é
Anduvimos tocando el tambor en el candombléA gente andou batendo bumbo la no candomblé
Ellos mandaron un vanerão para sacudir a las mujeresEles mandaram um vanerão pra sacudir as muié
Y la vieja armónica se deshace loca de alegríaE a gaita veia se desmancha louca de faceira
Levantando polvareda solo en un arrastre de piesLevantando polvadeira só num arrasta pé

Y mira cómo queda nuestro salónE olha só como é que fica o nosso salão
No hay quien no se entregue a este vanerãoAo tem par que não se entregue pra este vanerão
Hasta la tía María baila con el tío JoãoInté a tia Maria dança com o tio João
Y el pandero se anima y hace un gran ruidoE o pandeiro se assanha e faz um barulhão
La patrona dice baila de cualquier maneraA patroa diz dança de qualquer maneira
Vanerão, xote y rancheira, qué buen ritmoVanerão xote e rancheira que balanço bom

Qué buen ritmo es este que sacude mi corazónQue balanço bom é esse que sacode o meu coração
Hasta la vieja armónica ronca de emociónAté a gaita veia ronca de emoção
Marcando el compás de este vanerãoMarcando o compasso deste vanerão
Qué buen ritmo es este que sacude mi corazónQue balanço bom, é esse que sacode o meu coração
Hasta la vieja armónica ronca de emoción marcando el compás de este vanerãoAté a gaita veia ronca de emoção marcando o compasso deste vanerão

Las viejitas empezaron a animarseÁs velhinhas começaram a se assanhar
Hasta pidieron un vanerão para desenmohecerseInté pediram um vanerão pra desenferrujar
Vamos a mostrarle a los chicos cómo se bailaVamos mostrar pra gurizada o que é dançar
Toca acordeonista, toca, toca sin pararToca gaiteiro,toca,toca sem parar
El baile bruto anima la luz de los candilesO xixo bruto reanima a luz do candeeiros
Toca, toca acordeonista que la abuela va a menearseToca,toca seu gaiteiro que a vovó vai requebrar
Y los chicos dicen que el acordeonista es buenoE gurizada ta dizendo que o gaiteiro é bom
Pero no conocen los fandangos a la luz de la lámparaMas não conhecem os fandangos a luz de lampião
Cuando se arma un alboroto allá en el corujãoQuando se forma um bate cocha lá no corujão
Las lechuzas se maquillan todas con lápiz labialA corujinha se rebocam todas de batom
El gallo canta a las cinco y media y no sirve de nadaO galo canta as cinco e meia e não adianta nada
Que al final de la madrugada, qué buen ritmoQue no fim da madrugada "Que balanço Bom"
Qué buen ritmo...etc...Que balanço bom...etc...