A Verdade Prevalece

La Verdad Prevalece

A Verdade Prevalece

Prueban mi fiebreTestam minha febre
Ignoran mi plegaria, peroIgnoram minha prece, mas
Quédate tranquiloFique tranquilo
¡La verdad prevalece!A verdade prevalece!

Estoy aquí, en mi barrioEu tô aqui, mocadão no meu bairro
Siempre dispuesto todo el añoA pura disposição o ano inteiro
Ya me desprendí del horarioEu já me desapeguei do horário
Suelta el ritmo, préstame el encendedorSolta o bit, me empresta o isqueiro

Otro porro, sin drogas, grabadoMais um cone, no drugs, gravado
Con calma, sin desesperaciónÉ na calma sem nenhum desespero
De corazón, como se enseñóDe coração como foi ensinado
Con respeto a quien llegó primeroEm respeito a quem veio primeiro

Agradezco el perdón por mis pecadosEu agradeço o perdão dos meus pecados
Pues todos están sujetos al errorPois ao erro, todos estão sujeitos
La distinción entre lo correcto y lo incorrectoA distinção do que é certo ou errado
Solo le corresponde a Dios hacer el juicioSó cabe a Deus fazer o julgamento

No me basaré en rumoresNão vou me basear em boatos
Ni entraré en la carrera de ratasNem entrar em corrida de ratos
Piso firme en cada pasoFirmo bem o pé em cada passo
Y la verdad va prevaleciendoE a verdade vai prevalecendo

Piso firme en cada pasoFirmo bem o pé em cada passo
Y la verdad va prevaleciendoE a verdade vai prevalecendo

Me presento, soy Direto de ZyonMe apresento, sou Direto de Zyon
Represento, soy del Ipiranga desde hace tiempoRepresento, sou do Ipiranga há tempos
No soy el mejor, busco mi espacioNão sou o melhor, busco o meu espaço
Solo hablo de lo que entiendoSó falo daquilo que eu compreendo

La verdad prevaleceA verdade prevalece
Y siempre prevaleceráE sempre prevalecerá
Luz y sentimiento vivo vienen de mi maestro JahLuz e sentimento vivo vindo do meu mestre Jah
Massada band mike en conexión DdzMassada band mike na conection Ddz
En la raíz militancia y fundaciónNa raiz militância e foudantion

Lo que está destinado no puede detenerseO que tem destino não pode parar então
Así se concreta toda la verdadToda a verdade se concretiza
Salomón cantando sus cánticos a JahSalomão cantando seus cânticos a Jah
Recordando también a los niños perdidosLembram também das crianças perdidas
Lo que más mata es el ego, el orgullo y el desamorO que mais mata é o ego, orgulho e o desafeto
Entonces, ¿qué es lo más valioso en tu vida?Então, o que mais vale na sua vida?
¿Cuál es el camino que el río tomaráQual o traçado que o rio vai fazer
Para encontrar la salida?Pra encontrar saída?

La verdad prevaleceA verdade prevalece
¡La verdad prevalece, sí!A verdade prevalece, sim!
¡La verdad prevalece, entonces!A verdade prevalece, então!

Prueban mi fiebreTestam minha febre
Ignoran mi plegaria, peroIgnoram minha prece, mas
Quédate tranquiloFique tranquilo
¡La verdad prevalece!A verdade prevalece!

Estoy aquí en mi barrioEu tô aqui mocadão no meu bairro
Siempre dispuesto todo el añoA pura disposição o ano inteiro
Ya me desprendí del horarioEu já me desapeguei do horário
Suelta el ritmo, préstame el encendedorSolta o bit, me empresta o isqueiro

La verdad prevaleceA verdade prevalece
¡La verdad prevalece, sí!A verdade prevalece, sim!
¡La verdad prevalece, entonces!A verdade prevalece, então!