Away From Here

Lejos de Aquí

Away From Here

Esta es la Mocadão posseEssa é a Mocadão posse
Ecoalaize, Dom Lampa, BrasilEcoalaize, Dom Lampa, Brasil

Mi almaMy soul (minha alma)
Mi hierbaMy weed (minha erva)
Mi vidaMy life (minha vida)
Me hacen fuerte para seguir luchandoMake me strong to keep on fight (faça-me forte para continuar lutando)
SéI know (eu sei)
Que necesito más tiempoI need more time (eu preciso de mais tempo)
Para volarBy to fly (para voar)
Lejos de aquíAway from here (longe daqui)

No me he rendidoNão desisti não
Gran satisfacción con mi sonidoMó satisfação meu som
Sin chismes entoncesSem tititi então
Mido mi ambiciónMeço minha ambição
Dice que me dijoDiz que me disse
Tonterías, disparatesBobagens, tolices
Busco en cada crisis mi renovaciónBusco em cada crise minha renovação

La dirección de mi vida es inciertaA diretriz da minha vida é incerta
Dejo que el ritmo me lleve, algún día acertaremosDeixo o bit me levar, um dia a gente acerta
Y por poco no pierdo mi esenciaE por um triz não perdi minha essência
Mira dónde pisas, pregunta la procedenciaOlhe onde pisa, pergunte a procedência

Sin trucos ni ilusionesSem truque ou ilusão
Luz, cámara, acciónLuz, câmera, ação
Amigo mío, no es solo diversiónMeu bom, não é só diversão
Peligro y profesiónPerigo e profissão
Voy en persecuciónVou na perseguição
Avisto la embarcaciónAvisto a embarcação
En medio de la multitudEm meio à multidão
Veo en cuántos sonEu vejo em quantos são

Dejé con la familiaDeixei com a família
Comunidad de la rimaComunidade da rima
Dejé mi historia en la escrituraDeixei minha história na escrita
También sencilla y restringidaTambém simplória e restrita
Contradictoria y concisaContraditória e concisa

En memoria, recetaEm memória, receita
Cada poeta o artista que fue para mí influenciaCada poeta ou artista que foi pra mim influência

Mi almaMy soul (minha alma)
Mi hierbaMy weed (minha erva)
Mi vidaMy life (minha vida)
Me hacen fuerte para seguir luchandoMake me strong to keep on fight (faça-me forte para continuar lutando)
SéI know (eu sei)
Que necesito más tiempoI need more time (eu preciso de mais tempo)
Para volarBy to fly (para voar)
Lejos de aquíAway from here (longe daqui)

Película de cámara lentaFilme de slow
Pon el ritmo en reversaBota o bit pra trás
Vine a mostrar quién soyVim pra mostrar quem sou
Honrar a mis ancestrosHonrar meus ancestrais
Sigue el caminoSegue o moio
Que el bang me atraeQue o bang me atrai
Vuelo kamikazeCamikaze vôo
Pidió bendición al padrePediu bença pro pai
El padre bendijoO pai abençoou
Me bautizó samuráiMe batizou samurai
Me dio dignidad, tranquilidad y pazMe deu dignidade, tranquilidade e paz
Mentaliza, igualiza la pazMentalize, equalize a paz
Haz el corte en lo bajoFaz o corte no low
En el regreso estoy en pazNo retorno tô em paz

Mi almaMy soul (minha alma)
Mi hierbaMy weed (minha erva)
Mi vidaMy life (minha vida)
Me hacen fuerte para seguir luchandoMake me strong to keep on fight (faça-me forte para continuar lutando)
SéI know (eu sei)
Que necesito más tiempoI need more time (eu preciso de mais tempo)
Para volarBy to fly (para voar)
Lejos de aquíAway from here (longe daqui)