Não Esqueço

No olvido

Não Esqueço

Eu te cortaré en pedacitosEu vou cortar você em pedacinhos
Tú, quienquiera que seasVocê, seja lá quem for
Tendrás el honor de ser mi última víctimaVai ter a honra de ser a minha última vítima

No moriré tan fácilmente, ¡soy un guerrero!Não morrerei tão facilmente, sou um guerreiro!
¡Oh valiente guerrero, entonces lucha contra la nada!Ah corajoso guerreiro, então lute contra o nada!
¡No puedo! No puedo superar las fronteras de la fantasíaEu não posso! Não consigo ultrapassar as fronteiras de fantasia
JajajaHahaha
¿Qué es tan gracioso?O que é tão engraçado?
¡Las fantasías no tienen fronteras!Fantasias, não tem fronteiras!

Días atrás perdí a mis amigosDias atrás perdi meus amigos
Ninguno murió, simplemente no están conmigoNenhum morreu só não estão comigo
El pueblo, yaceA vila, jaz
También cometí erroresTambém dei vacilo
Sé que la vida pende de un hiloSei que a vida vai num fio
Desarma el disparoDesfaz o tiro
Rehace el cicloRefaz o ciclo

Pido la bendición padrePeço a benção pai
Sé que no fui un buen chicoSei não fui bom menino
Demasiado difícilDifícil demais
Hoy también tengo un hijoHoje também tenho filho
En tu oraciónNa sua oração
Madre pide por nosotrosMãe pede por nós
Mi santo sigue fuerteMeu santo segue forte
Nadie se interponeNinguém bate de frente

Por aquellos que vendrán, hago la plegariaPor aqueles que passarão, faço a prece
Los ojos se humedecen cuando el alma se engrandeceOs olhos lacrimejam quando a alma engradece
Quienes aprendieron la lección ya no lo olvidanOs que aprenderam a lição já não se esquecem
La batalla del día a día para ver quién aguanta firme el testBatalha do dia a dia pra ver quem aguenta firme o teste
El precio que pago por seguir mi corazónO preço que pago de seguir meu coração
Se aireará si es necesario y solo quedará la soledadVai arejar se for e só restou a solidão
Piloto de escape, esquivé la depresiónPiloto de fuga, desviei da depressão
Sé que mi camino no se convierte en un númeroSei que o meu caminho não vira numeração

Sufrir por amor me hizo entender que no muero de esoSofrer de amor fez eu entender que eu não morro disso
Unos queriendo librarme, de ellos me libroUns querendo me livrar, deles que eu me livro
Quiero aprender en este mundo locoTô querendo aprender nesse mundo louco
Y es difícil creer en todo lo que veoE tá difícil acreditar em tudo o que vejo
Son las tres de la mañana y faltan cuatro versosSão três da manhã e tá faltando quatro verso
Paré para dibujarEu parei para desenhar
Para escribir lo que piensoPra escrever o que penso
Mustah sala uno en cuero, brujo, honra la posesiónMustah sala um em pelo, bruxo, honra a posse
El chico crece en un trago de tiempo mientras trabajoMoleque cresce num trago de tempo enquanto eu trampo

Voy escribiendo mi historia yVou escrevendo a minha história e
Locas memorias que cargo aquí en esta memoriaLembranças loucas que carrego aqui nessa memória
Pero persiguiendo la copa de la victoriaMas correndo atrás pra ter a taça da vitória
Sigo adelante, pero nos encontraremos en un momento más oportunoVou nessa, mas nóis se tromba numa hora mais dahora
Tengo un poco de prisaTô com um pouquinho de pressa
La vida solo tiene estaA vida só tem essa
Pero queda registrado que el amor por ustedes creceMas fica registrado o amor por vocês cresce
El tiempo que a veces nos juega una mala pasadaO tempo que as vezes nos prega peça
En esta intención, quien habla, somos y hacemos la baseNessa intenção quem fala, somo e fez a bass

Sí, síYéi, Yéi
No los olvidoEu não esqueço vocês
Chico, chicoBo, boy
Están en mi mente cada vezTão na minha mente toda vez