Help!! ~Ecomoni No Acchii Chikyuu Wo Samasun Da

¡Ayuda! ~No Despiertes a la Tierra Peligrosa

Help!! ~Ecomoni No Acchii Chikyuu Wo Samasun Da

¡Ayuda! ¡Ayuda! Tierra peligrosa
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! Dangerous earth
¡Ayuda! ¡Ayuda! La tierra llora
Help! Help! The earth cries
Help! Help! The earth cries
¡Ayuda! ¡Ayuda! Tierra peligrosa
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! Dangerous earth
¡Ayuda! ¡Ayuda! La tierra llora
Help! Help! The earth cries
Help! Help! The earth cries

Vamos a despertar a esta tierra
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
¿Qué debemos hacer?
わたしたちはなにをすればの
Watashitachi wa nani wo sureba no?
Vamos a despertar a esta tierra
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
Comencemos por lo que podemos hacer, ¿sabes?
できることからはじめようyou know?
Dekiru koto kara hajimeyou you know?

Separar la basura y reciclarla correctamente
ごみをちゃんとわけてすててリサイクル
Gomi wo chanto wakete sutete recycle
Levantarse temprano y andar en bicicleta
はやねはやおきじてんしゃのってバイシクル
Hayane hayaoki jitensha notte bicycle
Desconectar el cargador del celular cuando esté lleno
けいたいりゅうでんすんだらコンセントぬいてくる
Keitai ryuuden sundara konsento nuite kuru
Cambiar el aire acondicionado a una temperatura fresca, cool cool
すずしいファッションエアコンかえてクールクール
Suzushii fasshon eakon kaete cool cool
Cosas que podemos hacer
わたしたちにできること
Watashitachi ni dekiru koto
Cosas que podemos hacer
わたしたちにできること
Watashitachi ni dekiru koto

'Tenemos que protegerla', eso es
ぼくらがまもらなきゃ」なんだ
"Bokura ga mamoranakya" nan da
No es algo que otros harán
だれかがやるんじゃないんだ
Dareka ga yarun ja nain da
La tierra sigue gritando ahora
ちきゅうはいまもさけんでる
Chikyuu wa ima mo sakenderu
La tierra sigue llorando ahora
ちきゅうはいまもないている
Chikyuu wa ima mo naiteiru

Hay partes que no podemos sentir
じっかんできないぶぶんが
Jikkan dekinai bubun ga
A veces nos confundimos
あるからたまにまようけど
Aru kara tama ni mayou kedo
Comencemos por 'ser conscientes'
いしきすること」をはじめよう
"Ishiki suru koto" wo hajimeyou
Intentemos avanzar un gran paso primero
まずはだいいっぽすすんでみよう
Mazu wa dai ippo susunde miyou

¡Ayuda! ¡Ayuda! Tierra peligrosa
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! Dangerous earth
¡Ayuda! ¡Ayuda! La tierra llora
Help! Help! The earth cries
Help! Help! The earth cries
¡Ayuda! ¡Ayuda! Tierra peligrosa
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! Dangerous earth
¡Ayuda! ¡Ayuda! La tierra llora
Help! Help! The earth cries
Help! Help! The earth cries

¡Ayuda! ¡Ayuda! Tierra peligrosa
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! Dangerous earth
¡Ayuda! ¡Ayuda! La tierra llora
Help! Help! The earth cries
Help! Help! The earth cries
¡Ayuda! ¡Ayuda! Tierra peligrosa
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! Dangerous earth
¡Ayuda! ¡Ayuda! La tierra llora
Help! Help! The earth cries
Help! Help! The earth cries

Vamos a despertar a esta tierra
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
¿Qué debemos hacer?
わたしたちはなにをすればの
Watashitachi wa nani wo sureba no?
Vamos a despertar a esta tierra
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
Comencemos por lo que podemos hacer
できることからはじめよう
Dekiru koto kara hajimeyou

Vamos a despertar a esta tierra
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
¿Qué debemos hacer?
わたしたちはなにをすればの
Watashitachi wa nani wo sureba no?
Vamos a despertar a esta tierra
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
Comencemos por lo que podemos hacer
できることからはじめよう
Dekiru koto kara hajimeyou

Vamos a despertar a esta tierra
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
Vamos a despertar a esta tierra
あっちいちきゅうをさますんだ
Acchii chikyuu wo samasun da
¡Fu~
ふ
Fu