Affliction

Aflicción

Affliction

Aquí estoy al bordeThere I'm on the edge
De algo más de lo que sabíaOf something more than what I knew
He intercambiado mis cargasI've traded my burdens
Por hábitos que no puedo curarFor habits I can't cure
Reúno a mis enemigosGather up my enemies
Los llevo al festínBring them to the feast
Bailando en círculoDancing in the circle
Mientras me crucificanAs they crucify me
Cayendo de nuevo... no llegues tardeFalling down again...don't be late
Es mi momento de rendiciónIt's my time of reckoning
Miseria, mi amigaMisery my friend
Estoy pasando todo mi tiempo contigoI'm spending all my time with you
Reflejo en el espejoReflection in the mirror
De alguien que una vez conocíOf someone I once knew
Llévame a la galeríaTake me to the gallery
Y hazme arrodillarAnd push me to my knees
Suplicando perdónBegging for forgiveness
Mientras el coro me juzgaAs the chorus judge me
Cayendo de nuevo... no llegues tardeFalling down again...don't be late
Es mi momento de rendiciónIts my time of reckoning
Has tomado todoYou've taken everything
Oh, nunca tienes suficienteOh, you never get enough
Intimidas, violas, me humillasImtimidate, you violate, humiliate me
Simplemente no puedes dejarlo estarYou just can't let it be
Vuelves por míYou're coming back for me
Empújame hacia abajoPush me down
Hazme daño de nuevoHurt me again
Te arrastras en mí, existes para alimentarteYou crawl in me, exist to feed
Me ves sangrarYou watch me bleed
Me estás castigandoYou're punishing
Consumido por la avaricia, me vacíasConsumed with greed you empty me
No, no, no, noNo, no, no, no
Sumérgete más, sigueDive it deeper, go on
Solo empújaloJust push it in
Lléname de infecciónFill me with infection
Tu aflicción en míYour affliction in me
Oh, tu necesidad sádicaOh your sadistic need
Vuelves por míYou're coming back for me
Empújame hacia abajoPush me down
Hazme daño de nuevoHurt me again
Te arrastras en míYou crawl in me
Existes para alimentarteExist to feed
Me ves sangrarYou watch me bleed
Me estás castigandoYou're punishing
Consumido por la avariciaConsumed with greed
Me vacíasYou empty me
No, no, no, noNo, no, no, no
Ahogado en esta adicciónSmothered in this addiction
Tu aflicción me está ahogandoYour affliction, is drowning me